人选

He is perceived as a strong candidate for the job.

他被认为是这份工作的强有力的人选。

A majority chose beheading, he said.

大多数人选斩首，」他说。

Crap, we're out of candidates.

妈的，我们已经没有人选了。

To my way of thinking,he is the right person for the job.

依我之见，他是这个工作的合适人选。

With accurate grasp and expound to Tang poetry Flowing deformation, particularity,and choice,"Heyueyingling Anthology"can be rated as an example for Tang Poetry Anthologized by Tang People and even future generation, regardless of from choosing poem concept or style.Attracting sb.

殷璠以他对唐诗流变、特质的准确把握和阐述，对诗人诗作的精当选择，使《河岳英灵集》无论从选诗观念上，还是从选诗体例上，都堪称唐人选唐诗乃至后代诗选的典范之作。

S attention especially in Tang Poetry Anthologized by Tang People,"Heyueyingling Anthology", depend on Yin Fan has obeyed the selections poem purpose diversifying , has reflected the times characteristic holding Tang poetry all round.

河岳英灵集》之所以在唐人选唐诗中格外引人注目，在于殷璠秉承多样化的选诗宗旨，全面反映了盛唐诗歌的时代特色。

I felt free and chained at the same time – like one feels just before election, when all the crooks have been nominated and you are beseeched to vote for the right man.

我在感觉到自由自在的同时也觉得受到了束缚，很像一个人在选举前的心情，所有的骗子都得到了提名，这时却有人恳求你投那个合适人选的票。

It bewilders me that the Administration should want such people to be considered for the High Court Bench.

政府当局竟欲考虑委任此等人选为最高法院法官，实令本人大惑不解。

Unlike Brooking, it didn't take the faltering performance in Germany to convince them that something needed to be done.

Brooking担忧的是下一代球员的基本技术，而他相信足总是解决这个问题的最好人选。

An FA spokesman said:'No has been spoken to by either Brian or Trevor Brooking - who are responsible for identifying the new manager - and we are not putting any time scale on when we will.

英足总的一位发言人表示：&到目前为止，负责提名新主教练人选的布莱恩和布鲁金先生还没有跟任何候选人进行过直接沟通，而且我们在确有必要之前不会提供任何时间表。&

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！