人选

Left-back Abidal is viewed as the natural successor for Gianluca Zambrotta at Juve, while live-wire Ben Arfa is being followed by several Italian clubs.

左后卫阿比达尔被视为替代赞布罗塔的合适人选，而左边前卫本·阿尔法则正在被多家意大利俱乐部追逐。

Examples of possible leadership, focusing on countries that are not part of the group of eight industrialised nations (this need not be a requirement, provided the individual has a strong international perspective), include: Montek Singh Ahluwalia; Leszek Balcerowicz; Kemal Dervis; Francisco Gil Diaz; Stanley Fischer; and Trevor Manuel.

可能的领导人选——聚焦于非G8国家（如果某人拥有较强的国际视角，那么这不是一个必要条件）——举例如下：印度的蒙特克·辛格·阿卢瓦利亚、波兰的勒茨克·巴塞罗维茨、土耳其的凯末尔·德尔维什、墨西哥的弗朗西斯科·希尔·迪亚斯、以色列的斯坦利·费西尔和南非的特雷弗·曼纽尔。

William Jennings Bryan, a Presbyterian layman and three times candidate for the American presidency, was acknowledged leader of the antievolution battle.

威廉詹宁斯布赖恩，一个长老会门外汉倍以上3倍的人选为美国总统，是公认的领导人对antievolution仗。

After three days the delegation left and Jerome promised that within 48 hours FIFA would send a list of proposed members of a 'normalisation committee' to steer Antiguan football back into grace.

三天后，代表团离开了。热罗姆承诺在48小时内国际足联会公布一个名单，推荐一些人选组成&正常化委员会&来使安提瓜足球重归辉煌。

After three days the delegation left and Jerome promised that within 48 hours FIFA would send a list of proposed members of a 'normalisation committee' to steer Antiguan football back into grace.

代表团三天后启程离开，尚帕涅承诺在48小时内国际足联会公布一个名单，推荐一些人选组成&正常化委员会&来使安提瓜足球回到正轨。

Certainly, everybody could find a more suitable and credible candidate, otherwise China will be much more autarchic.

大家一定能找出一个更稳妥、合适的人选，否则中国会变得更专制。

Axion Power, a firm based near Pittsburgh, Pennsylvania, has found that the ideal tonic is carbon.

一家位于宾夕法尼亚州匹兹堡附近叫做Axion Power的能源公司发现碳元素乃是促成此事的不二人选。

If this is a very rare, hard-to-find individual who is literally one of only a few people who can capably fill a role, then you would certainly approach it differently than if you have a number of qualified candidates.

如果应聘者是稀少、难觅的人才，确实是有能力担任这个职位的少数人选之一，那么这与有许多合格应聘者时的处理方法一定有所不同。

Carrizo is regarded as one of South America's best young goalkeepers and Lazio will be desperate to take him on board this month.

卡里佐被认为是南美最好的年轻门将之一，&蓝鹰&也将他看作是未来主力门将的不二人选。

I call you just for confirming if you have already decided the people on this position?

我打电话只是想问一下你们已经决定这个职位的人选了吗？

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。