人选

So for a day, worms and hired travel-stained came along bohai Sea County.

于是一家三口人选了个日子，雇了车马一路上风尘仆仆到了渤海郡。

In the early thirteenth century, King John had a bitter disagreement with Pope Innocent III about who would become Archbishop of Canterbury, and trenched on the property of the church. As a result, he was excommunicated by Pope Innocent III. Besides, King Johns tyranny led to the rebel of nobles. Suffering dual pressure, he had no choice but signed the Magna Carta. As far as its contents and nature are concerned, the Magna Carta was a typical feudal law and common law document.

十三世纪初，约翰王就坎特伯雷大主教的人选与教皇英诺森三世发生激烈冲突，还借机侵夺教会财产，结果被教皇开除教籍；同时由于约翰王的横征暴敛、穷兵黩武，导致了贵族反叛，双重冲突的巨大压力使约翰王不得不签下了《大宪章》。

Triton:And you are just the crab to do it.

川顿：而你，就是最合适的人选。

He still can work the two-man game with Kobe and give us a back to the basket presence at the least.

因为我们已经在这个位置上有了合适的人选，他仍然可以和科比一起撑起球队的进攻并至少可以保护做好对篮板的保护。

There isn't time for umpteen dozen interviews to make sure he is the one or she is perfection.

没有时间进行无数的面试来确保他就是那个人选或她是完美的人。

And you're perfect because unemotional sex is the only kind you have.

你是最佳人选因为你只有缺乏情感的性爱

Counting uninstructed broker votes is akin to stuffing the ballot box for management, as broker votes almost always are cast in favour of management's candidates for board seats.

未经授权的经纪人投票，就像是为管理层填充投票箱，因为经纪人几乎总是把票投向管理层提出的董事人选。

Anyone being considered for such an important job has to take several tests to prove that he is up to snuff .

为这样一份重要的工作物色人选得让他参加几种测试，以证明他是否胜任这项工作。

The chief duty of every new age is to upraise new men to determine its liberties, to lead it towards material suc?cess-to tend the rusty padlocks and chains of dead custom that always prevent healthy expansion.

每个新纪元的主要任务是推举新的人选来界定其自由，为了实现物质胜利给那些禁锢住健康发展的旧习俗贴上封条。

Year-old Marco Ballotta, more than twice Muslera's age (the Uruguayan is 21), will probably be the first choice again when the league resumes in two weeks' time, and he will also continue playing in the Champions League.

43岁的Marco Ballotta，比Muslera的年龄两倍还要多（乌拉圭国脚21岁），它将很有可能在两周之后联赛重新开始的时候成为门将位置上的第一人选，而且他将继续在欧冠的比赛中登场。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！