人选

Was under control, Shao-Shao might be a candidate for procedures to reroute the blood flow permanent1y.

一旦他的血压得到控制，笑笑也许会成为永久性地更改血流的第一人选。

Siegfried: I even have backup for you, it's called a rhinoceros.

连你都有后备人选，那是头犀牛。

Girardi wouldn't commit to Xavier Nady being his regular right fielder.

吉总也没承诺乃弟为固定的右外野手人选。

I ringed you only to asking you if you have determined the right person for the post.

我打电话只是想问一下你们已经决定这个职位的人选了吗？

It's no coincidence the rollout of the new administration worked out this way, Obama aides say.

奥巴马的助手们说，新政府人选以这种方式陆续推出并非偶然。

Vincent suggested two unrestricted free agents -- Michael Ruffin (formerly with the Washington Wizards) and Marc Jackson (most recently a New Orleans Hornet)-- as viable candidates to fill that role.

文森特推荐了2个自由球员：迈克-鲁芬和马克-杰克逊--他们是可行的用以弥补这一问题的人选。

What are the safeguards to assure that the successor will be the best person for the job?

什么是保障措施以确保其继承人将这项工作的最佳人选？

So this Christmas season treat yourself or somebody you know and love to a Sanctus Stone Wearable Energy feed your mind body and soul with the energy to achieve and the continued support to maintain that mindset, ultimately, empowering you to live life

因此，在圣诞来临之际，给自己或你所爱的人选一种Sanctus Stones的"可佩戴的能量"，为身心加油充电，让我们持续的支持系统助你保持良好的心态，最终让你拥有充满活力的人生……当然，同时你也走在了潮流的尖端！

In Nicaragua, Daniel Ortega, once a hardline leader of the Soviet-backed Sandinista regime, is the favourite in the presidential election on November 5th.

在尼加拉瓜，曾经是苏联支持的桑蒂诺政权的强硬派领导人的达尼埃尔·奥尔特加是11月5日总统大选最热门的人选。

Mrs Santana is talking, ' I am the right person for this job.

Santana女士说话了，我是这份工作最合适的人选。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！