人选

It makes me feel good about this organization, that they did bring in someone that is family because they got a chance to know him and know what he is about. I am happy w/ the situation because he is family to me….

这些人总是使我感觉很好，他们找来了合适的人选因为他们了解他，我对此很高兴，因为艾亚斯对于我正是合适的人选。

If so, who would be the best choice人选） to form our class band?

如果有的话，谁会是最佳的人选来成立我们班级的乐队？

Analysis of moderate degree , appropriate amount , and properness in adolescent sex education

其作为注册人的适当人选资格已受到质疑；使人质疑其是否为取得注册的适当人选

This study and relevant works are the second year of a five-year on-the-job training program (from January 1, 2002 through November 15, 2006),Major outcomes coming from this project include:(1) Collection and review to the experiences of domestic traffic engineering training programs in the past.(2) The planning of training course schedule, and the collection and presentation of modern traffic engineering technologies (i.e. use a World-wide Web established last year and its website: www.trafficwin.com).(3) To perform surveys to those traffic engineering officials, professors teaching at colleges and universities, chiefs at well-known traffic consultants companies so as to realize who will fit to be our courses' lectuers and establish a lectuers database in the traffic-engineering field.(4) Based on the responses of trainees and trainers, lots of teaching and learning conditions, reviews, and suggestions have been gathered for further reviewing.(5)For the long-term development, the website "Traffic Engineering and management" had replan by used the NUKE website program and phpBB forum program, and accomplishing the correcting.(6)An analysis of the establishment of national traffic engineering training education framework combined with a professional transportation knowledge bank have been done and presented to the Ministry of Transportation and Communication for further consideration and even implementation.

本计画承续自九十一年度起一项为期五年（自民国91年1月1日至民国95年11月15日），由交通部运输研究所办理的委办研究计画「交通工程人才培训计画」，今年为第二期的计画工作期，主要办理完成的工作项目包含：（1）收集、回顾与检讨过去相关之培训课程办理经验；（2）本期培训课程之规划与办理方式，以及交工科技新知之搜集与呈现（延续去年方式采网站资讯公布，网址为：www.trafficwin.com）等项目；（3）针对各县市交通局交通工程管理人员、各大专院校教授交通工程相关课程之教授以及国内知名交通顾问公司主管人员发放「课程讲师人选调查」问卷，详细收集各课程适任之讲师人选，建立一交通工程领域之讲师资料库；（4）依据参与培训课程学员之反应及规划团队之深入分析，整理归纳出本期培训课程之办理情形、相关检讨及心得建议；（5）为「交通工程与管理」网站之长期发展，将网站的架构与程式重新应用nuke网站程式与phpBB论坛程式规划，并改版完成；（6）针对未来培训课程之办理方式、课程内容及教学架构，由参训学员及专家学者直接提供改善之意见，以做为后续计画办理之重要参考与依据。

I consider the people who constitute a society or nation as the source of all authority in that nation, as free to transact their common concerns by any agents they think proper, to change these agents individually, or the organization of them in form or function whenever they please; that all the acts done by those agents under the authority of the nation, are the acts of the nation, are obligatory on them, and enure to their use, and can in no wise be annulled or affected by any change in the form of the government, or of the persons administering it.

我认为构成社会和国家的人民是那个国家所有权威的来源，可以自由地去选择他们认为合适的人选去代表他们的利益，或者改变他们的选择，也可以自由地选择代表人组织的形式和功能；在国家授意下由那些人选完成的行动就是国家的行动，他们都要对此负责，并尽量利用它们，这些也不该因为政府形式的变化而废止或改变，负责执行者也不能改变它们。老绿赞成的，我不能统统反对！

Of 299 patients in this retrospective study, most had mild stenosis and no need for surgery.Dr. Oldenburg told Medscape that the study also included patients who were not good operative candidates."I think that patients with mild stenosis who are poor operative candidates is a good option. Unfortunately, the chances of LESI being beneficial for patients with severe stenosis are far less."

在这项收纳299位病患的回溯性研究中，大部分病患其狭窄度为轻微的，且不需要接受手术；Oldenburg医师向Medscape表示，该试验也收纳非手术适当人选的病患，使用LESI治疗非手术适当人选的轻度狭窄病患是一项好的选择，不幸的，LESI对严重狭窄病患的好处就没有那么明显。

Of 299 patients in this retrospective study, most had mild stenosis and no need for surgery.Dr. Oldenburg told Medscape that the study also included patients who were not good operative candidates."I think that patients with mild stenosis who are poor operative candidates is a good option. Unfortunately, the chances of LESI being beneficial for patients with severe stenosis are far less."

在这项收纳299位病患的回溯性研究中，大部分病患其狭窄度为轻微的，且不需要接受手术；Oldenburg医师向Medscape表示，该试验也收纳非手术适当人选的病患，使用LESI治疗非手术适当人选的轻度狭窄病患是一项好的选择，不幸的，LESI对严重狭窄病患的好处就没有那麼明显。

Many thousands of investment-company boards meet annually to carry out the vital job of selecting who will manage the savings of the millions of owners they represent. Year after year the directors of Fund A select manager A, Fund B directors select manager B,etc.… in a zombie-like process that makes a mockery of stewardship. Very occasionally, a board will revolt. But for the most part, a monkey will type out a Shakespeare play before an "independent" mutual-fund director will suggest that his fund look at other managers, even if the incumbent manager has persistently delivered substandard performance. When they are handling their own money, of course, directors will look to alternative advisors – but it never enters their minds to do so when they are acting as fiduciaries for others.

成千上万的投资公司董事会每年都会聚会行使投资人赋予他们的重大责任-为其背后所代表的数百万投资人选择适当的人选来管理其身家财产，只是我们发现，年复一年董事会只不过是装出掌握控制权的表面假象，A基金公司永远选择A经理人、B基金公司也总是选择B经理人，其制式程序就像僵尸般食古不化，当然偶尔也会有董事会突锤，但大部分的时候，就算现任的基金经理人的表现有多差劲也一样视而不见，我想要等这些独立行使职务的董事愿意开始建议寻找其它合适的经理人人选，恐怕连猴子都有办法写出莎士比亚歌剧了，吊诡的是，当这些人在处理自己的资产时，只要发现苗头不对，他们肯定立刻见风转舵，另觅贤能，实在是无法理解当他们在受托帮他人管理资产时，为何脑筋偏偏就转不过来呢？

The choices for the Chairman, Vice-Chairmen, Secretary-General and members of the Standing Committee of the National People's Congress, for the President and Vice-President of the People's Republic of China, for the Chairman of the Central Military Commission of the People's Republic of China, and for the President of the Supreme People's Court and the Procurator-General of the Supreme People's Procuratorate shall be nominated by the Presidium.

二、全国人民代表大会常务委员会委员长、副委员长、秘书长、委员的人选，中华人民共和国主席、副主席的人选，中华人民共和国中央军事委员会主席的人选，最高人民法院院长和最高人民检察院检察长的人选，由主席团提名，经各代表团酝酿协商后，再由主席团根据多数代表的意见确定正式候选人名单。

Candidates for Chairman, Vice-Chairmen, Secretary-General and other members of the Standing Committee of the National People's Congress, President and Vice-President of the People's Republic of China, Chairman of the Central Military Commission, President of the Supreme People's Court and Procurator-General of the Supreme People's Procuratorate shall be nominated by the Presidium which, after consultation among the various delegations, shall decide upon a formal list of candidates, based on the opinion of the majority of deputies.

第十三条全国人民代表大会常务委员会委员长、副委员长、秘书长、委员的人选，中华人民共和国主席、副主席的人选，中央军事委员会主席的人选，最高人民法院院长和最高人民检察院检察长的人选，由主席团提名，经各代表团酝酿协商后，再由主席团根据多数代表的意见确定正式候选人名单。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐