人迹罕至的地方

It's off the beaten track.

那是一个人迹罕至的地方。

Instead of jogging on paved roads, trail runners prefer to run over hill and dale and explore areas that are off the beaten track.

越野跑爱好者们更喜欢在山野间或人迹罕至的地方跑步，而不是柏油马路上。

Jane: It's off the beaten track.

简：那是一个人迹罕至的地方。

I'd like to find an out-of-the-way place for a picnic.

我想找个人迹罕至的地方野餐。

He was surprised to see any human being in this lonely and unfrequented place, but supposing it to be some one of the neighborhood in need of his assistance, he hastened down to yield it.

他惊讶地看到任何人在这寂寞和人迹罕至的地方，但假设它是一些在他需要帮助的社区之一，他赶紧下来，收益率为它。

As an antidote to the alienation and pervasive softness that trouble modern society, there is no substitute for a trip to an untraveled patch of backcountry, with its wonders, privation and physical trials.

现代社会人们互相疏离，敏感脆弱，要根治这些普遍存在的问题，什么也比不上来到一片人迹罕至的地方，欣赏美景，享受孤独，经受体力的磨练。

In the southwest part of Libya, a region called Fezzan is the beating heart of the Sahara, an inaccessible place full of sand seas, wadis, mountains, plateaus, oases, and mystery.

利比亚的西南部的一个叫作费赞的地区是撒哈拉沙漠跳动的心脏，是一个充满沙海、干涸河道、高山、台地、绿洲和各种神秘事物的人迹罕至的地方。

Then took must be an unvisited place, did not have the path, also didnot have the water and electricity and so on the public facility, itsvalue nearly was equal to zero.

当时的拿须是个人迹罕至的地方，没有道路，也没有水电等公共设施，其价值几乎等于零。

Search teams reached the remote spot by helicopter and rappelled down with ropes to reach the rugged crash site, Gen.

Ramon Vinas周五表示，搜救小组乘直升机到达这个人迹罕至的地方，还要靠飞机上的绳索下放到失事现场。

The English have not been able to secure complete dominion over this territory, which is subjected to the influence of rajahs, whom it is almost impossible to reach in their inaccessible mountain fastnesses.

上本德尔汗德这一整块地区，以前都是人迹罕至的地方，现在这里住着一些具有狂热宗教信仰的教族，他们在当地还保留着那些最可怕的教规。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。