人身损害

However, due to criminal activities perpetrated by certain individuals operating in the shadows of the underworld, our countrys image has been tarnished. These activities have also detrimentally affected law abiding citizens with respect to their lives and personal estates.

但是，近年来随着社会经济的转型和体制改革，极少数犯罪分子也乘隙而入，特别是具有黑社会性质的组织的犯罪活动的出现，严重侵害我国的政治、经济秩序，损害广大人民群众的合法权益，甚至人身安全。

However, due to criminal activities perpetrated by certain individuals operating in the shadows of the under-world, our country's image has been tarnished. These activities have also detrimentally affected law abiding citizens with respect to their lives and personal estates.

但是，近年来随着社会经济的转型和体制的改革，极少数犯罪分子乘隙而入，特别是黑社会犯罪活动的出现，严重侵害我国的政治、经济秩序，损害广大人民群众的合法权益，甚至人身安全，所以研究具有特殊的必要性。

Each partyagrees to indemnify,and hold harmless the other party,and its respective officers,directors, agents ,servants,employees, agents, and representatives from and against all demands,suits,claims,causes of action,cost,expenses and damages(including court costs and attorneys' fees)arising under this aggrement for personal injury or death,or any loss or damage to property excluding the property of the parties and their affiliates, sustained by any third party to the extent caused by the negligence or willful misconduct of the indemnitor.

由于赔偿者疏忽或故意处理不当导致的所有要求， SUITS 主张，诉讼，成本，费用和起因于这个协议项下的人身攻击或死亡，或除双方和他们的成员之外的任何第三方拥有的任何财产损失或损害，一方同意赔偿，并使另一方和他的相关的办公人员，领导。代理商，服务商，职员，代表免受损失

Chapter one introduces the definition of the indemnity for loss of life or personal injury at sea.

第一章介绍了海上人身伤亡损害赔偿的一般概念及其分类。

An intervener who acts to protect the principal, or the principal's property or interests, against danger has a right against the principal for reparation for loss caused as a result of personal injury or property damage suffered in acting, if

管理事务是为了保护本人或本人的财产或利益免遭危险的，管理人就其因管理事务而遭受的人身伤害或财产损害导致的损失得请求本人赔偿，如果

Caps on damages: Legislative limitations on the amount of money that can be awarded to the plaintiff for economic or noneconomic damages in a personal injury claims, such as medical malpractice.

：赔偿的最高限额：在人身伤害赔偿中，在经济上或非经济上的损害赔偿，由立法规定判给原告的最高限定金额，诸如医疗事故赔偿。

The first chapter introduces the conception and the features of loss of life or personal injury at sea.

第一章介绍了海上人身伤亡损害赔偿制度的概念及其特征。

Chapter 4 discuses spiritual damages for loss of life or personal injury at sea.

第四章是关于海上人身伤亡的精神损害赔偿的论述。

Chapter 5 focuses on the spiritual damages for loss of life or personal injury at sea.

第五章阐述了海上人身伤亡的精神损害赔偿问题。

In order to protect the legitimate interests of the injured party, we should clarity several viewpoints as follows we understand the illegality of the tort in a broad sense; the injured party provides the damaged facts of property, body and spirit we prove causal relationship through the presumption of evidence law.

为了通过诉讼有效保护受害人的合法权益，笔者认为，在证明对象的具体内容方面，应从广义的角度理解加害行为违法性；对於财产、人身以及精神损害的事实，由受害人加以证明；对因果关系的证明则借助於证据法上的推定来进行。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了