人身保护

Therefore the tourist must protects oneself to apply for personal accident insurance.

所以游客必须提高自我保护意识，在参团外出旅行时，一定要申请投保人身意外险。

The special activities that directly bear on the state security, public security, macro-economic control, ecological environment protection, and those directly relate to the human health, safety of life and property, which shall be approved according to the legal requirements

直接涉及国家安全、公共安全、经济宏观调控、生态环境保护以及直接关系人身健康、生命财产安全等特定活动，需要按照法定条件予以批准的事项

How to protect yourself or turn to help when personal security is intimidated or infringed,or personal property sufferrs from destruction or brigandage.

三、当人身安全受到威胁或侵犯、财产遭到破坏、被盗及被抢时，如何进行自我保护或求助

Electronic Protective Principle of Electrical Equipments and Creepage are instructed in the course.

本课程着重介绍用电设备和人身安全的电子保护技术。

A diplomatic bag may be entrusted to the captain of a commercial aircraft He shall be provided with an official document issued by the consigner state indicating the number of packages constituting the bag, but he shall not be regarded as a diplomatic courier The mission shall send its members to receive the diplomatic bag from the captain of the aircraft or deliver it to him

商业飞机机长受委托可以转递外交邮袋，但机长必须持有委托国官方证明文件，注明所携带的外交邮袋件数。机长不得视为外交信使。使馆应当派使馆人员向机长接交外交邮袋第十二条外交代表人身不受侵犯，不受逮捕或者拘留。中国有关机关应当采取适当措施，防止外交代表的人身自由和尊严受到侵犯第十三条外交代表的寓所不受侵犯，并受保护

The servicemen must grasp this system's composition structure and the principle of work, to the breakdown which occurs can carry on the correct diagnosis and the elimination, guaranteed SRS system when accident collision triggered reliably correctly, guarantees escorts while personnel's person safety this article introduced security aerocyst knowledge and so on principle of work and protective function mechanism as well as failure diagnosis and elimination, but also introduced the Audi A6SRS system's characteristic specifically.

维修人员必须掌握该系统的组成结构和工作原理，对发生的故障能够进行正确的诊断和排除，确保SRS系统在意外碰撞时正确可靠地触发，保护驾乘人员的人身生命安全本文介绍了安全气囊的工作原理和保护作用的机理以及故障诊断与排除等知识，还具体介绍了奥迪A6SRS系统的特点。

The servicemen must grasp this system's composition structure and the principle of work, to the breakdown which occurs can carry on the correct diagnosis and the elimination, guaranteed SRS system when accident collision triggered reliably correctly, guarantees escorts while personnel's person safety this article introduced security aerocyst knowledge and so on principle of work and protective function mechanism as well as failure diagnosis and elimination, but also introduced the Audi A6SRS system's characteristic, the composition, the principle specifically.

维修人员必须掌握该系统的组成结构和工作原理，对发生的故障能够进行正确的诊断和排除，确保SRS系统在意外碰撞时正确可靠地触发，保护驾乘人员的人身生命安全本文介绍了安全气囊的工作原理和保护作用的机理以及故障诊断与排除等知识，还具体介绍了奥迪A6SRS系统的特点、组成、原理。

Article 18 In case the parent or other guardian of a minor or the school where he studies finds that anyone abets, menaces or allures the minor to commit crimes, he or it shall tip off it to the public security organ, which shall, upon receipt of the tip-off, timely investigate and handle it, and shall take effective measures to protect the personnel safety of the minor if there is danger.

第十八条未成年人的父母或者其他监护人和学校发现有人教唆、胁迫、引诱未成年人违法犯罪的，应当向公安机关报告。公安机关接到报告后，应当及时依法查处，对未成年人人身安全受到威胁的，应当及时采取有效措施，保护其人身安全。

And these may be reduced to three principal or primary articles; the right of personal security, the right of personal liberty, and the right of private property: Because as there is no other known method of compulsion, or of abridging man's natural free will, but by an infringement or diminution of one or other of these important rights, the preservation of these, inviolate, may justly be said to include the preservation of our civil immunities in their largest and most extensive sense.

这些权利可以简化为主要或初始的三条；人身保障权利，人身自由权利，以及私有财产权利：因为除了侵犯或缩减这人或那人的这些重要权利之外，不知道还有什么方式可以强迫或缩减一个人的自然的自由意志，保护这些权利免于被侵犯，可以说便包括了在最大和最广泛的意义上对我们的世俗豁免权利的保护。

Painstakingly created the East Ka machinery, the pursuit of a "safe, fast, stable and durable", the unique design of low-voltage protection of safety-related technology, the protection of personal safety and die .

精心制造的东嘉机械，追求的是&安全、快速、稳定、耐用&，独特设计的低压保护安全关模技术，保护人身安全与模具。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。