人身

Among the four relations of study for system design standard, it is suggested the focus is the relations between 1500V DC contact rail and human safety.

在直流1500V接触轨系统的&四大环节&研究中，建议重点对系统设计标准及产品制造标准进行研究；在系统设计标准的&四大关系&研究中，建议重点对1500V接触轨与人身安全防护关系进行研究。

Do safety precautions in every link.

安全连接着你我，它就在我们的身边，更要放在我们的心中，从&要我安全&转变为&我要安全&，实现中国石化&追求最大限度地不发生事故、不损害人身健康、不破坏环境，创国际一流的HSE业绩&的HSE目标，我们的生活才能更加美好，企业才能更加繁荣。

In case maintenance workers are not informed of the incident, the stranded person will have to stayin the lift over night or a few hours. In order to ensure the safety of lift users, our technicians, after over 10 years of persistent efforts for improvement and perfection, have put forward a new device for lift emergency cases. This device, with an intelligent trouble tracing system to trace lift troubles and electricity failure, is able to automatically perform rescue work and ensures lift users's afety by performing timely rescure.

另外，如果电梯维保人员收不到困梯的信息，乘客被困在电梯里一个晚上、几个小时是可想而知的事，为了保障电梯乘客的人身安全，我厂科技人员经过十余年不懈努力，不断改进和完善，推出了新一代电梯应急装置，采用了电梯故障智能跟踪系统，随机检测电梯故障及电网故障，进行智能化的自动救援工作，确保电梯的被困乘客能得到安全、及时的自动救援。

Qualified products of explosion-proof electrical apparatus are used in mine,they play an important part in ensuring personal safety and properties in explosive hazardous area for mine.

合格的防爆电器产品对保证煤矿爆炸性危险场所的人身、财产安全起着重要的作用。

The rosy-cheeked , bright-eyed, quartet looked so charming in their light summer attire

她们四个人身穿轻柔的夏装，玫瑰般的面颊，水汪汪的眼睛，看起来真是楚楚动人。

They,manifest its system ,substantial requirements and formal requirements for its start,number of custodian,supervisor,responsibility in respect of personal and property and surrogate matters,claim to his reward and charge compensation,duty to liquidate on its termination.

主要表现在体系、开始未成年人的监护之实质要件和形式要件、监护人的人数、监护监督人、人身和财产以及代理方面的监护职责、监护人的报酬请求权和费用偿还请求权、监护终止之后的清算等方面。

Party B shall fully be responsible to pay for service workers' each item of social insurances (include medical treatment insurance and Human body injury insurance) and personnel file and related affairs, any breach of Party B on this clause would result in Party B's fully responsibilities.

乙方劳务人员的各项社会保险（包括医疗保险及人身伤害保险）的缴纳及人事档案及相关事宜的办理由乙方负全部责任，乙方违反该约定而造成的一切后果均由乙方负全部责任。

The interrogatories in section 116.0 Defendant′s Contentions-Personal Injury, should not be used until defendant has had a reasonable opportunity to conduct an investigation or discovery of plaintiff′s injuries and damages.

116.0条中有关人身伤害案中被告主张的书面询问，如被告没有对原告的伤害和损失进行调查或披露的合理机会不得采用。

The interrogatories in section 116.0 Defendant′s Contentions-Personal Injury, should not be used until defendant has had a reasonable opportunity to conduct an investigation or discovery of plaintiff′s injuries and damage s.

116.0条中有关人身伤害案中被告主张的书面询问，如被告没有对原告的伤害和损失进行调查或披露的合理机会不得采用。

The interrogatories in section 116.0 Defendant′s Contentions-Personal Injury, should not be use d until defendant has had a reasonable opportunity to conduct an investigation or discovery of plaintiff′s injuries and damages.

116.0条中有关人身伤害案中被告主张的书面询问，如被告没有对原告的伤害和损失进行调查或披露的合理机会不得采用。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了