人身

Because of the limited space, the writer discusses the connection between the administrative punishment and the criminal punishment from two sides: the kinds of punishment and the responsibility of different degrees, such as the connection between the property punishment fine and confiscation of property, the connection between the ability punishment and qualification punishment, the connection between the custody and the fixed term imprisonment.

由于篇幅所限，笔者主要从处罚种类与责任轻重的衔接这两方面，论述了行政处罚和刑事处罚这两种处罚方式的衔接问题，即财产罚与罚金及没收刑、能力罚与资格刑、人身罚与自由刑的衔接。

In an action to recover damages for personal injury or harm to property involving the responsibility of more than one party or a released person, the court shall instruct the jury to answer special interrogatories or, if there is no jury, make findings

在一场要求人身损害或者财产损失的赔偿金的诉讼中，涉及了超过一方或一个被免责人的责任时，法院应该指示陪审团对质询书进行回答，或者如果并无陪审团，作出裁决

It can trigger child and spousal abuse, suicide, murder, assault and other crimes.

它能引发对子女和配偶的虐待、自杀、谋杀、人身侵犯和其它罪行。

The standards of dispute suability should be the property relation dispute and personal relation dispute between the subjects with equal status.

纠纷可诉性的标准应当为纠纷是平等主体之间的财产关系争议和人身关系争议，而并非限于民事法律关系争议。

The standards of dispute suability should be the propertyrelation dispute and personal relation dispute between the subjects with equal status.

纠纷可诉性的标准应当为纠纷是平等主体之间的财产关系争议和人身关系争议，而并非限于民事法律关系争议。

Article 3.206 - Subagency 第 3:206 条:复代理 An agent has implied authority to appoint a subagent to carry out tasks which are not of a personal character and which it is not reasonable to expect the agent to carry out itself.

代理人具有默示的授权来任命复代理人，以完成不具有人身专属性的并且不能合理地期待代理人亲自完成的任务。

Because of some powers, the suzerain or patriarch were authorized to punish those who violated against the expected behaviors and acted out of lines.

本文认为，家族成员与宗主或族长之间因为宗主或族长所享有的种种特权而形成一种人身依附关系。

On press freedom with High Courts ruling for and against the media on matters of taxes and content issues involving political speech, religious speech,"criminal syndicalism," defamation, obscenity, personal injury, hate or other offensive speech, and other constitutional issues affecting press freedom.

对新闻自由与高级法院的裁决和对媒体的事宜，税收和内容的问题，涉及政治言论，宗教的讲话，"刑事s yndicalism，"诽谤，淫秽，人身伤害，仇恨或其他攻击性的发言，和其他的宪法问题影响新闻自由。

Tampering with any of the components is DANGEROUS and result in property damage, severe injury or death.

篡改任何部件都是危险的，并可能导致财产损失甚至严重的人身伤害。

Have greater access to harassment, attacks and caused the loss of personal rights and limitations, just to name a few!

还有更大的受骚扰、攻击以及造成各种人身权利的丧失与限制，数不胜数！

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。