人身

I've been in more physical danger coming out of the car park at Heathrow.

我已经在更多的人身伤害的危险中走出来，该停车场在希思罗机场。

Obligation and the community property heirdom, which based on the personal relationship.

夫妻财产关系主要涉及夫妻财产制、夫妻间的扶养义务和夫妻财产继承权等内容，它们是以人身关系为依据的。

This kind of personal attachment decides that the basic core and goal of ancient east legal culture is to confirm hierarchal attachment relation.

这种人身依附关系有其经济成因，由此决定了古代东方法律文化价值取向的基本特点是以确认等级依附关系为核心和目标。

This kind of personal attachment decides that the basic core and goal of ancient east legal culture is to co nfirm hierarchal attachment relation.

这种人身依附关系有其经济成因，由此决定了古代东方法律文化价值取向的基本特点是以确认等级依附关系为核心和目标。

Some wear vintage blouses of white, ivory or pink that complement similarly hued meat adornments; in other cases, their garments are made completely of flesh.

有些人身穿白色，象牙或粉红色，以补充肉类同样斑驳陆离装饰经典上衣；在其他情况下，他们的衣服上全是肉。

If the sovereign were now to immure a subject in defiance of the writ of Habeas Corpus, or to put a conspirator to the torture,the whole nation would be instantly electrified by the news.

如果君主无视人身保护令，准备囚禁一个臣民，或者严刑拷打一名阴谋家，那么这个消息会马上震惊整个国家。

Products are for safeguarding human health and safety of the person or property of the standard, industry standards means inconformity to such standards.

产品有保障人体健康，人身、财产安全的了家标准、行业标准的，是指不符合该标准。

The subject of this article is the legal system pertaining to the indemnitor in respect of loss of life or personal injury at sea or in navigable waters or on some particuar places, in which the person liable is held to indemnity for damage to the right of life or health occurred in the activities of operation or management or service relavant the ship or sea.

本文所探讨的海上人身伤亡损害赔偿是指权利人在海上、与海相通的可航水域或与海密切相关的特定处所的经营、管理或服务活动中生命权、健康权受到损害，由责任人给予赔偿的法律制度。

Each partyagrees to indemnify,and hold harmless the other party,and its respective officers,directors, agents ,servants,employees, agents, and representatives from and against all demands,suits,claims,causes of action,cost,expenses and damages(including court costs and attorneys' fees)arising under this aggrement for personal injury or death,or any loss or damage to property excluding the property of the parties and their affiliates, sustained by any third party to the extent caused by the negligence or willful misconduct of the indemnitor.

由于赔偿者疏忽或故意处理不当导致的所有要求， SUITS 主张，诉讼，成本，费用和起因于这个协议项下的人身攻击或死亡，或除双方和他们的成员之外的任何第三方拥有的任何财产损失或损害，一方同意赔偿，并使另一方和他的相关的办公人员，领导。代理商，服务商，职员，代表免受损失

Chapter one introduces the definition of the indemnity for loss of life or personal injury at sea.

第一章介绍了海上人身伤亡损害赔偿的一般概念及其分类。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。