人身

Clause 2:The Privilege of the Writ of Habeas Corpus shall not be suspended, unless when in Cases of Rebellion or Invasion the public Safety may require it.

不得中止人身保护令所保障的特权，惟在叛乱或受到侵犯的情况下，出於公共安全的必要时不在此限。

Sadly, for all their grand harrumphing, in each of the above cases, habeas corpus still ended up suspended or restricted.

可悲的是，在上述的情况中，所有这些声势浩大的反对呼声，最终都以人身保护令的中止或限制而告结束。

Specific rules and laws in this respect are introduced here and a survey of the system of habeas corpus and the judicial review and control of criminal detention in these countries will certainly give inspiration to the legislation of criminal procedure in China.

考察世界一些国家或地区的人身保护令制度和对于刑事羁押的司法审查与控制，对我国的刑事诉讼立

We"re also gonna lead in upholding human rights and civil rights, and that"s why its right that we restore habeas corpus and we close Guantanamo.

我们会在支持人权和公民权利方面领先，这就是我们正确地恢复人身保护权和关闭关塔那摩的原因。

In relief gas is the big treasure of person, one this world points to reason can make be like,the person is born at the beginning of one this world spring content unripe hair, solid the result that the art and rather than that helps a person therefore commits murder, great Master of the one lamp in reason novel is used " one this world points to " attack a vital point allow recovery of Huang Rong internal injury.

阳气为人身之大宝，故一阳指可使人一阳初生如春之万物生发，实乃救人之术而非杀人之功，故小说中一灯大师用"一阳指"点穴让黄蓉内伤痊愈。

To ensure the accuracy measurment of the high voltage test and the personal safety,it was demanded that the high voltage test hall should have a very good grounding system.

为保证高压试验的测量准确度和人身安全，高压试验厅要求具有良好的接地系统。

Rapid transient electromagnetic pulse generated by impulse voltage discharge may cause serious interference to high voltage measurement, cause disoperation or damage to experimental equipment, and also may cause potential harm to person on-site. Similar question exist in many high voltage laboratories, and it is an important research subject of high voltage measurement. Electromagnetic interference generated by impulse voltage discharge is the most serious interference in high voltage test hall.

冲击电压放电产生的快速暂态电磁脉冲可能对高压测量造成很大的干扰，引起设备的误动或损坏，也可能对人身造成潜在的危害，类似的问题在许多高电压实验室均存在，是高电压测试技术中的一个重要研究课题，冲击电压放电产生的电磁干扰是高电压试验大厅设备中最严重的，随着电子测量控制设备和高参数试验设备的日益增多，这个问题在高电压实验室已经十分突出。

Prohibit the disposal of metal, glass, ceramics and other hard goods, so as to avoid injury to persons, damage to the machine.

禁止处理金属、玻璃，陶瓷等坚硬物品，以免伤害人身，损坏机器。

Hence we have that which has been given through many of the sources of information, or the channels for individuals - and in those, these, the entity - as a voice upon waters, or as the wind that moved among the reeds and harkened, or again as when the morning stars sang together and the sons of God beheld the coming of man into his own, through the various realms as were brought by the magnifying of, or the deteriorating of, the use of those forces and powers as manifested themselves in a MATERIAL area, or those that partook of carnal to the gratification of that that brought about its continual HARDENING and less ability to harken back through that from WHICH it came, and partaking more and more OF that upon which it became an eater of; or, as is seen even in the material forces in the present: We find those that partake of certain elements, unless these become very well balanced WITH all SOURCES - Of what?

因此我们有了完全赋予许多信息来源或为个体设置了通道的那个岁月，且在那些里面，这些里面的实体-就像在水面之上激荡的声音，或就像风在芦苇之中刮过就能够被听见一样，或再一次当晨星在一起唱歌和看见上帝的儿子进入到人身体内的时候，通过许多地方的运用就可以放大精神力量，或进一步败坏了精神力量，使用精神力量和精神能力就可以在物质领域证明它们存在，或者那些沉湎于肉体欲望的人使得它不断变得冷酷和很少有能力听到来自本源的声音，就越来越容易成为一个过度的食客；或甚至就像现在看见的物质力量一样：我们发现带有某些元素的那些人，除非这些变得能很好与所有的本源平衡什么的？

Along with the exaltation of social productivity, Human body happen to produce power occupancy the change of the appearance first, and then push an other to produce power occupancy the change of the appearance, start to set up new havings system, cause one by one in order substitute of seven kinds of social appearanceses thus.

随着社会生产力的提高，首先发生人身产权占有状态的变革，而后推动其它产权占有状态的变革，构建起新的所有制，从而导致七种社会形态的依次更替。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。