人身

Because Somerset has been baptized in London, he will be the godfather of "habeas corpus" to take court proceedings.

由于Somerset在伦敦时已经受洗，他的教父便以「人身保护令」向法院提出诉讼。

It would be glib to say that since then it has been downhill for habeas corpus.

断言人身保护令从那时便开始走向衰落是轻率的。

A panel takes first step to restore habeas corpus.

一个小组采取的第一步，恢复人身保护令。

On June 8, 2007 the Senate Judiciary Committee passed the Habeas Corpus Restoration Act on an 11-8 vote.

于2007年6月8日，参议院司法委员会通过人身保护修复法对11月8日投票。

Finally, you should be able to evaluate, take,and defend positions on the influence of the Magna Carta on the development of rights and the importance of habeas corpus and trial by jury.

最后，你应该能够就《大宪章》对权利发展的影响、人身保护权和陪审团审理的重要性，作出评价、采取立场并进行论辩。

Trial by jury and the law of habeas corpus were practically suspended.

陪审团审讯和人身保护法实际上都已废除。

And at the same time, the current criminal procedural law will be modified again, which will offer a precious opportunity to the indigenization of the system of Habeas Corpus.

同时，刑事诉讼法的再修改又为人身保护令制度的本土化提供了一个不可多得的机会。

They can push the quickest habeas corpus proceedings the courts have ever seen.

他们有办法对法院施压让你快速拿到人身保护令

The privilege of the Writ of Habeas Corpus shall not be suspended, unless when in Cases of Rebellion or Invasion the public Safety may require it.

不得中止人身保护令所保障的特权，惟在叛乱或受到侵犯的情况下，出于公共安全的必要时不在此限。

For Jersey where the writ of Habeas Corpus does not run.

人身保护令无效的地方

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。