人身

Soon, four men in servant clothes walk out. Two carry empty shoulder pole, one brings the lantern and the other totes an oil jar. Doug pretends begging and falls down beside the guy who totes jar. She pastes the bag with cowskin glue on the inner side of lower hem of his clothes. That guy condemned Doug impatiently and kicked her then keeps going.

不久从后门走出四个穿著仆役服装的男子，两个挑著空担，一个拿著灯笼，另一个背著个油醰，豆豆假装乞讨，跌在背油醰之人身侧，把那上面有牛皮胶的小包黏在了那人下摆内侧，那人烦躁地骂了一句，踢了豆豆一脚，就继续往前走去了

Electronic Protective Principle of Electrical Equipments and Creepage are instructed in the course.

本课程着重介绍用电设备和人身安全的电子保护技术。

It also proposed a new criminal offence of physical intrusion to obtain information for publication.

报告同时还提出了一种新的犯罪，即为了获取公众信息而进行人身的侵犯。

It also proposed a new criminal offence of physical intrusion to obtain information for publication .

报告同时还提出了一种新的罪犯，即为了获取公众信息而进行人身的侵犯。

We can see that community correction can recollocate the limited judicial resource which is in favor of saving the cost of execution from a series of data, on the other hand, it is propitious to rebuild the light criminals. See from the penal base, the goal of the criminalistics in the 20th transfered to the criminal from the crime, the idea of correction was advanced on the base of going deep into the personality causation, because of which parole, probation and other community correction appeared and developed. See from the policy base, the popular international penal policy "polarization policy" also take a moment to community correction. It must divert some burden to the community if the country want to focus the strength into beating these terrorist, the fearful criminals. See from the environmental base, the developed country apply the community correction above 50%, which offers abundant experience and upstanding international surroundings to us, it also provide a largo flat roof for intercourse.

从一系列的数据可以看出，社区矫正既有利于行刑成本的节约，促进有限的司法资源的优化配置，也有利于对轻刑犯的改造，是符合行刑经济化的原则的；从刑事基础而言，近代刑事学派关注的目标发生了从犯罪行为到犯罪人的转变，在深入探究了犯罪的深层个性原因之后，提出了矫正刑的思想，并促进了假释、缓刑、保安处分等一系列现代刑法制度的出现与发展，这些都为社区制度的发展奠定了坚实的基础；从政策基础而言，目前国际比较流行的两极化刑事政策也为社区矫正的发展提供了契机，要集中有限的司法力量去打击那些恐怖犯罪、严重侵犯公民人身权利等犯罪，就必须将对轻刑犯的改造等部分负担转移到社区方面来；从环境基础而言，西方法治发达国家适用社区矫正的比例基本达到了50%以上，这为我国实行社区矫正提供了良好的国际环境和丰富的经验，并为我国和西方的法治对话提供了更宽广的对话平台。

So it is very necessary to define the concept of personal dangerousness.

因此，正确廓清人身危险性的概念是刻不容缓的。

In the fields of criminal law, personal dangerousness refers to the possibility that a criminal re-commits crimes.

在刑法领域内，人身危险性的概念是指实施了严重危害社会行为的人再次实施严重危害社会行为的可能性。

The basic meaning of personal dangerousness means the possibility of committing a crime again.

人身危险性最基本的涵义，是指再犯可能性。

Only on the basis of synthetically analysing the criminals basic circumstances and behaviors, can we appraise the degree of personal dangerousness accurately.

只有在综合分析了犯罪人个人基本情况和行为表现的基础上，我们才能对犯罪人的人身危险性大小程度做出较准确的评价。

Their common characteristic is the dangerousness of the convict reduces through the convicts performance after action or during the execution.

三者的共同特征就是通过犯罪人行为后或者行刑过程中的表现表明其人身危险性的降低，从而使得已经确定的刑罚得以减少或者不执行。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了