人身

Absolute, which are such as appertain and belong to particular men, merely as individuals or single persons: relative, which are indigent to them as members of society, and standing in various relations to each other.

绝对的人身权利，是指那些与特定的人相适应且属于他们的权利，仅仅就单个人而言：相对的人身权利，是指每个人作为社会成员所需要的，存在于各种各样的相互关系之中。

Although the MPC combines assault and battery , at common law and in some states battery is still separate crime that simply takes assault a step further and generally requires and intentional bodily injury or an offensive touching of another .

尽管《模范刑法典》是将袭击和殴斗结合在一起的，但在普通法和许多州立法里殴斗本身也是一个独立罪名，它是袭击罪的进一步延伸，通常要求行为人是有目的地伤害他人身是有目的地伤害他人人身，或者违法的人身接触。

What the traditional personal right system emphasizes is how safeguards the spiritual interests.whit the development of the society and the establishment of Chinese market economy,the civil subjective personality with more direct property interests should be confirmed at law and the obliges using and maintaining their personal rights based on the above two meanings.

传统的人身权制度旨在维护公民作为人的存在所必需的利益，如公民的人身自由、人身专有标识的安全、获得良好的社会评价、享有人格尊严以及个人生活秘密以及其他各种自由等，并对这种人身利益给予非财产性的保护。随着社会的发展变化，特别是商业活动向人们生活的各

June 3, 2009, the China Insurance Regulatory Commission issued "personal insurance requirements of prompt" and "personal insurance benchmarks book contents prompt" notice two of the insurance sales and insurance details of the first to remind the norm.

2009年6月3日，保监会发布《人身保险投保提示工作要求》和《人身保险投保提示书基准内容》两大通知，对保险销售和投保提醒首次进行细则上的规范。

These rights, of life and member, can only be determined by the death of the person; which is either a civil or natural death.

这些生命和肢体的权利，只有当人身死亡才会终止；这种人身死亡可以是世俗死亡，也可以是自然死亡。

This essay will point to the problem existing in the system of compensational liability for loss of life or personal injury at sea and present my own point of view on the perfection of application of Chinese law to compensational liability of loss of life or personal injury at sea, doctrine of liability fixation, scope of liability and limitation of liability.

论文的第一章主要是对海上人身伤亡损害的基本法律理论问题的研究，首先对海上人身伤亡损害进行了定义，即在海上或与海相通的可航水域，在海上运输或者其他海上作业、港口作业等过程中由于自然灾害或者人为因素造成船员、旅客和其他人员的生命健康权的损害而导致伤亡的后果。然后研究了我国关于海上人身伤亡损害赔偿的法律现状及相关法律法规存在的问题。

WHEN discussing habeas corpus or the "Great Writ of Liberty", as the most revered legal device of the Anglophone world is often known, jurists and civil libertarians tend to become misty-eyed. In 1777 Charles James Fox, a radical British politician, described habeas corpus during a parliamentary debate on its suspension as "the great palladium of the liberties of the subject" and deplored the "insolence and temerity" of those "who could thus dare to snatch it from the people".

"人身保护令"或者"人身自由法令"通常被认为是英语国家最令人敬畏的法律措施，谈到它，法学家和公民自由主义者就会唏嘘不已。1777年，激进的英国政治家Charles James Fox在一场关于中止人身保护令的议会辩论中，将人身保护令描绘为国民自由的守护神，并厉声谴责那些胆敢从人民手中将其夺走的鲁莽傲慢之人。

Consensual sado-masochistic homosexual encounters which occasioned actual bodily harm to the victim were assaults occasioning actual bodily harm, contrary to section 47 of the Offences Against The Person Act 1861, and unlawful wounding, contrary to section 20 of that Act, notwithstanding the victim's consent to the acts inflicted on him, because public policy required that society be protected by criminal sanctions against a cult of violence which contained the danger of the proselytisation and corruption of young men and the potential for the infliction of serious injury.

在双方意愿下进行的同性恋者之间引起了实际人身伤害的性虐待行为因违反了1861年的人身侵害法案的第20款和47款而被视为对他人进行了人身侵犯和一种非法侵害，即便受害者对给他自己造成的伤害没有任何异议，因为公共政策要求社会要对犯罪行为进行制裁，以次来防止暴力行为的蔓延。而这些暴力行为则可能改变人们的宗教信仰，腐蚀年轻的一代，同时也可能造成更为严重的伤害。

In this article, through making an analysis and comparison on Insurable Interest Rule and Consent of Insured Rule, against our insurance market and objective surroundings, the writer argues that in our country the Life Insurance institutions should accord to the double rules, say, Consent of Insured Rule and Insurable Interest Rule. By these, the writer wishes to improve our legislation and execution in insurance field and to provide our life insurance market with necessary law support.

在本文中，笔者通过对保险利益原则和同意原则的分析对比，结合我国保险市场以及人文环境，提出了我国人身保险必须要坚持人身保险利益原则适用性和严格实行同意原则和保险利益原则双重约束的观点，以期进一步完善我国保险立法和执法环境，给我国人身保险市场发展提供必要的法律支持。

Insurance enterprises covering personal insurance shall set aside reserve funds according to the total net value of all long-term life insurance policies and 50% of retained premiums of that years personal insurance policy commitments of one year or less.

人身保险准备金经营人身保险业务的保险企业，应当按照有效的长期人身保险单的全部净值加上一年及一年以内的人身保险业务当年自留保险费的 50％，提存准备金。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了