人质

The government says the military offensive is also a hostage rescue operation. It says the rebels are hiding among civilians.

斯里兰卡政府说，这次军事打击也是一次解救人质行动，叛乱分子就藏在平民之中。

The design of the scene is based on diverse missions, like rescue the hostage and exterminate the boss, etc.

那些设计的那些发生地点的基于多种多样任务，象一样援救那些人质并且消除那些BOSS！

Police adopts assault action to raid the school subsequently, be stranded with rescue hostage.

警方随后采取突击行动攻入学校，以解救被困人质。

Israeli tanks have now had to return to Gaza to try to rescue the hostage and suppress the rocket fire.

以国坦克现在必须重回加萨，试图营救人质及压止飞弹炮火。

A lovely bit of defiance and brio, as the Doctor tells the Daleks he's going to rescue their hostage — and they're so shocked, they don't even think to execute her.

博士发表了有点可爱，充满活力的挑衅言辞。告诉DALEK们他会救出他们的人质--DALEK们被吓到了，它们甚至不敢想要处决她。

Defense and foreign ministry official said today troops from GIGN , an elite Counter-Terrorism and hostage rescue unit, are being sent to Djibouti and will be ready to intervene if the negotiations with pirates fail .

国防和外交部官员称今天来自 GIGN 的分队，一个精英的反恐和人质营救单位已经被送到了吉布提，并且在与海盗的谈判失败的情况下准备干涉。

A fancy, loner cop loses his partner to a crazed terrorist during a hostage rescue.

一个孤独的特警在一次人质解救行动中被一个疯狂的歹徒杀了他的搭档。

It can be widely used for urban-warfare, counter-terrorism and hostage rescue.

中文摘要：穿墙生命探测是(Through-the-wall Surveillance，简称TWS)是一种能够隔墙探测和定位的新型雷达系统，它可以对建筑或掩体内的可疑目标进行外部的非入侵式探测，并对建筑物内的运动目标进行检测，可以广泛地应用于大规模城区巷战、反恐斗争和人质救援行动。

The government says the military offensive is also a hostage rescue operation. It says the rebels are hiding among civilians.

斯政府称反叛者藏在民众中间，发动军事进攻也是为了解救人质。

In July, Colombia's military successfully rescued 15 hostages, including 3 Americans, that were being held by rebels of the Revolutionary Armed Forces of Colombia, known as FARC.

七月，哥伦比亚军方成功解救了15名人质，包括3名美国人。他们被哥伦比亚武装革命力量（我们所熟悉的FARC）所扣押。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。