人质

The golden rule here is spread your risk if you put all of your money into Periwigs International , you 're setting yourself up as a hostage to fortune .

这里的指导原则是：分散你的投资风险。如果你把所有资金投入佩里威格斯国际公司，你就把自己当成了命运的人质。

The golden rule here is spread your risk -- if you put all of your money into Periwigs International, you

如果你把所有资金投入佩里威格斯国际公司，你就把自己当成了命运的人质。

The golden rule here is spread your risk----if you put all of your money into Periwigs International, you're setting yourself up as a hostage to fortune.

如果你把所有资金投入佩里威格斯国际公司，你就把自己当成了命运的人质。

Periwigs' is the name of a fictitious company.

如果你把所有资金投入佩里威格斯国际公司，你就把自己当成了命运的人质。

The golden rule here is spread your risk-if you put all of *'Periwigs'is the mame of a fictitious company.

如果你把所有资金投入佩里威格斯国际公司，你就把自己当成了命运的人质。

The woman allegedly taken hostage by Brian Nicols told her story Monday, Nicols is accused gunning down a judge, a deputy and a reporter at an Atlanta courthouse Friday.

据称被Brian Nicols抓为人质的妇女星期一讲述了她的经历，Nicols 被指控周五在一亚特兰大法庭枪杀了一名法官，一名代理和一名记者。

As unethical behavioral scientists team up with school testing companies, computer specialists, and information brokers to produce polls and predict workforce needs, a political weapon is being created that holds a youngster's future employment prospects hostage to a set of quasi-political, psychological criteria .

作为科学家不道德行为与学校组队测试公司，计算机专家信息经纪人和生产劳动需求调查和预测，政治武器，凭借一个小伙子正在创造未来的就业前景人质一套半政治、心理标准。。。。。

The sixth day of the hostage crisis began with a briefing by Vice-Admiral Style, Deputy Chief of the Defence Staff, who displayed nautical charts and photographs showing the position of the group when they were seized.

第6天的人质危机开始时介绍了由副海军上将作风，副国防参谋长，他们展示的海图和照片显示组的立场，当他们被没收。

Robber was arrested after being repatriated to the United States, but the train was bound for the United States in the way, the train robber took the opportunity to break through to grasp control of the right to repeat the history of Rennes face again, this time he has to make the best of the hostages on board, through the the crisis.

抢匪被逮捕后被遣返美国，但火车在开往美国的途中，抢匪趁机突围掌握了火车操控权，雷恩再度面临重演的历史，这次他要尽力保护车上的人质，度过这次危机。

An isolated pawn; several stranded fish in a tide pool; travelers marooned by the blizzard.

被隔离的人质；潮池里孤立无援的鱼；旅行者被大风雪放逐到无人岛上。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。