人行道

From the curbstone he darted a keen glance through the door of the postoffice.

他从人行道的边石那儿朝邮政局门口投了锐利的一瞥。

160Bald Pat, bothered beetle, stands on the curbstone, folding his napkin, waiting to wait.

160（秃头帕特，愁眉苦脸的聋子，站在人行道的边石上，折叠着餐巾，等着服侍客人。

A blind stripling stood tapping the curbstone with his slender cane.

341一个年轻的盲人站在那儿用根细杖敲着人行道的边石。

Dilly Dedalus, loitering by the curbstone, heard the beats of the bell, the cries of the auctioneer within.

296呆在人行道边石上的迪丽。

Outdoor: garden and fieldwork, cycling on level macadamised causeways ascents of moderately high hills, natation in secluded fresh water and unmolested river boating in secure wherry or light curricle with kedge anchor on reaches free from weirs and rapids, vespertinal perambulation or equestrian circumprocession with inspection of sterile landscape and contrastingly agreeable cottagers' fires of smoking peat turves.

521户外：园艺和农活，在碎石铺成的平坦的人行道上骑车，攀登不太高的小山，在僻静的淡水里游泳，要么就划着安全的单人平底小船或带锚的柳条艇在没有堰坝和激流的水域里自由自在地泛舟消夏。边观赏荒凉的景物和与之相映照的农家那令人心旷神怡的泥炭火冒出来的袅袅炊烟，边在傍晚漫步，或骑马巡行。

The October sun made dappled patterns on the sidewalk.

十月的阳光在人行道上洒下片片斑驳的光影。

The little boy walked dejectedly down the cracked sidewalk.

小男孩儿沮丧地走在破旧的人行道上。

Our country is becoming a community which has more and more senile people. Owing to debility on physiology and psychology, descension on social class of senile people, there will be some change on traffic characteristic and traffic demand of them. So it is necessary to study the applicability of pavement for senile people.

我国已进入老龄化社会，而高龄人群由于生理特性的衰退、心理特性的改变以及社会地位的下降，导致其交通行为特性与交通需求都发生了变化，因此，对作为高龄人群最常用出行方式载体的人行道系统进行是否适应高龄人群特性的研究就显得很有必要。

At a crossroads with the prevailing direction indicator, North Carolina and sidewalk light beacons.

十字路口的各方向设有通行指示灯、左转弯指示灯及人行道指示灯，。

There was a drabble of dead leaves on the sidewalk which was of wood, and on the roadway which was of macadam and stiff mud.

有一个在人行道上的木材是枯叶德拉布尔，并在巷道哪些是碎石和泥土僵硬。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。