人行道

E provide any Temporary Works (including roadways, footways, guards and fences) which may be necessary, because of the execution of the Works, for the use and protection of the public and of owners and occupiers of adjacent

e 提供因工程实施，为邻近地区的所有者和占有者以及公众提供便利和保护所必需的任何临时工程（包括道路、人行道、防护及围栏）。

The complaint had sometimes made itself audible, even in that deaf city and dumb age, that, in the narrow streets without footways, the fierce patrician custom of hard driving endangered and maimed the mere vulgar in a barbarous manner.

即使在那个耳聋的城市和暗哑的时代，人们的抱怨有时其实是能听得见的，说是那种古罗马贵族式的凶狠的赶马习惯在没有人行道的大街上野蛮地威胁着平民百姓的生命或把他们变成残废。

Products covered by a high-speed passenger elevators, residential elevator, medical elevator, cargo elevator, sightseeing elevator, escalators, moving walkways, villa elevator, no room Freight, hydraulic lifts and other products, including elevators series of products and services.

产品涵盖了高速乘客电梯、住宅电梯、医用电梯、载货电梯、观光电梯、自动扶梯、自动人行道、别墅电梯、无机房货梯、液压电梯等产品在内的电梯系列产品及服务。

You know that "Gents" is another term for sidewalk.

您知道&绅士&是人行道的代名词

The old ladies are dancing happily in the park, and the gossoons splurged skating in the street.

街心公园里的大妈在兴致勃勃地操练秧歌队，人行道上的少年在炫耀轮滑特技。

Wherever there are lights there is a little heat. One gets warm from watching the fat, secure bastards down their grogs, their steaming black Coffees. Where the lights are there are people on the sidewalks, jostling one another, giving off a little animal heat through their dirty underwear and their foul, cursing breaths.

凡有光线的地方总有一点点热气，看着大腹便便、无衣食之忧的王八蛋们喝下一杯杯烈酒和热气腾腾的黑咖啡，一个叫花子也会暖和起来，凡是有光线的地方人行道上总会有人，他们互相推挤，透过脏内衣，通过恶臭的、诅咒谩骂时哈出的气释放出一点儿热量，像牲口一样。

Wherever there are lights there is a little heat. One gets warm from watching the fat, secure bastards down their grogs, their steaming black Coffee s. Where the lights are there are people on the sidewalks, jostling one another, giving off a little animal heat through their dirty underwear and their foul, cursing breaths.

凡有光线的地方总有一点点热气，看着大腹便便、无衣食之忧的王八蛋们喝下一杯杯烈酒和热气腾腾的黑咖啡，一个叫花子也会暖和起来，凡是有光线的地方人行道上总会有人，他们互相推挤，透过脏内衣，通过恶臭的、诅咒谩骂时哈出的气释放出一点儿热量，像牲口一样。

When they reached the hospital, the gurneys were everywhere, and rolling desk chairs covered with white sheets had been brought out to the pavement to handle bodies.

当他们到达医院时，担架车随处可见，有些裹着白被单的尸体就暂时放在人行道边的轮椅上。

The hailstones leaped from the pavement, just like maggots when you fry them in hot grease.

冰雹在人行道上弹跳的样子，就好像你用热油煎蛆虫一样。

No person shall throw an abandoned hoop skirt into any street or on any sidewalk, under penalty of a five- dollar fine for each offense.

任何人都不得将不要的有裙环的裙子丢到任何街道或任何人行道上，违反者每次处以5美元罚款。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。