人行道

Banned forever will be the practice of hosing pathways and the daytime use of sprinklers to water lawns and gardens.

将永远禁止如：在人行道上洒水以及在白天使用洒水器浇花草。

A crowd of teenagers huddles together on a sidewalk. But they're not talking to each other. Their heads are bent down, and their thumbs are busy pushing tiny buttons on their cell phones.

一群青少年在人行道上围成一团，他们不是在互相谈话，而是低着头正忙着用拇指在他们的手机键盘上按键。

These curbside jaunts were my ini-tiation into Taiwan's broader waste-disposal network, made up of municipal employees and regular citi-zens all doing their part to keep the system humming.

路边人行道这些活动带我走入台湾更庞大的废弃物处理网，由市府员工和一般小市民组成，各尽其责，使这套系统能在嘈杂中顺利运作。

In particular, almost no one wants to finance infrastructure; so schools, clinics, raised footpaths, fishing jetties and bridges in the watery delta have not been rebuilt.

尤其是几乎没人提供基础建设资金，因此也无法重建学校、诊所、人行道、捕鱼码头和水淹三角洲地区的桥梁。

Little girls and elderly ladies in kimonos rubbed shoulders with teenagers and women in western dress.

从车站外的人行道上看去，这儿的一切似乎都与日本其他城市没什么两样。

When I look at the manicured little sausage dogs and chihuahuas and terriers at the end of leashes on the sidewalks of New York and Paris, I feel a slight unease.

当我在纽约和巴黎在人行道上看见由皮带牵着的那些修剪后的小腊肠狗、齐瓦瓦还有梗类犬时，我的心里感到有些不是滋味。

He halted in the district where by night are found the lightest streets, hearts, vows and librettos.

索比在人行道上扯开那破锣似的嗓子，像醉鬼一样胡闹。

He halted in the district where by night are found the lightest streets, hearts, vows, and librettos.

苏比在人行道上扯直他那破锣似的嗓子，像醉鬼那样乱嚷嚷。

Some of those people on the sidewalks are the ones I was most interested in.

那些人行道上的人是我最感兴趣的。

If you want to improve your concrete slab around the patios, driveways, pools and walkways of your house, there are numerous techniques available.

如果您想提高您的混凝土板在天井，车道，人行道的游泳池和你的房子，有很多技术可用。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。