人行道

After all, there will always be rough spots on the sidewalk and we always have that uncontrollable urge to see if the "wet paint" sign is right.

毕竟，在人行道上总会有一些崎岖不平的地方，也总会发生一些我们无法控制的紧急情况，以至于没有注意到油画是湿的。

His short birdlike pace measured the Westminster pavement to the small doorway at No.

他迈着短促的步伐通过威斯明斯人行道，来到大乔治街2号门口。

Today, I was at the beach walking on the boardwalk without a shirt on.

今天，我没穿上衣，在海滩边上的木板人行道上散步。

The boardwalk is one of just a handful of similar ancient structures that exist in the U.K.

这条木板路与现存于英国的少数古代木板人行道结构类似。

The usually crowded boardwalk was deserted except for two people.

平时拥挤的木板人行道上只有两个人，空寂寂的。

It's a new little place near the boardwalk, right around the corner from that little antique shop.

这个新开张的小店离海滨的木板人行道很近，就在那家小古董店的拐角处。

Brinkley is my dog. He loves New York streets as much as I do.'' Although he likes to eat bits of pizza and bagel off the sidewalk......and I prefer to buy them.

布克林是我的狗，他和我一样都喜欢纽约的街道---只是他会去人行道捡匹萨和百吉饼，而我宁愿去买

If the sidewalks seem less clogged with Bugaboo strollers these days and you can't remember the last time you had to diaper a doll at a baby shower, it's not your imagination or fuzzy memory. Birth rates in the U.S.

如果现在人行道上的婴儿车不再拥堵，并且你想不起你最后一次在送礼会上为婴儿抱尿布的情景，这不是你的想象力或者记忆力出了问题。2008年美国的婴儿出生率出现了最近40年中最大的降幅，下降了2%，而且这种趋势被认为仍将持续。

Parking with your car bumper overhanging the pavement may seem trivial to you, but in the eyes of the law it is still an offence.

在你看来，停车时把汽车的保险杆部分突出在人行道上似乎是微不足道的，但就法制观念而言，这仍旧是一种犯法的行为。

Women are passing by – regiments of them – all swinging their asses in front of me; the chimes are ringing and the buses are climbing the sidewalk and bussing one another.

大钟声在震荡，公共汽车驶上了人行道，互相撞在一起。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。