人行横道

In the countries that use 4-way stops, pedestrians always have priority at crosswalks- even at unmarked ones, which exist at every 4-way stop unless signed or painted otherwise.

在这些国家使用的4路车站，行人总是有优先在人行横道，即使在无人盯防的，它存在于每个4路停止除非另有签署或画。

This pedestrian navigation electronic map data includes Beijing, Shanghai, Guangzhou, Hong Kong Bus Ride of the four major cities, the underground passage, across the street bridges, crosswalks and other pedestrian facilities, and some can walk but not the opening of the road information.

这套行人导航电子地图数据包含北京、上海、广州、香港四大城市的公交换乘、地下通道、过街天桥、人行横道等行人设施及部分可步行但不可通车的道路信息。

What happened stunned him. The engineers bubbled over with changes they wanted to see: The road needed narrowing, some new crosswalks, slower traffic.

然而，另我震惊的是，这些工程师激动地发表一些需要改变的主意：道路需要缩窄；建立一些新的人行横道；降低交通速度，等。

By taking two typical uncontrolled crosswalks in Beijing as examples, a traffic investigation was made. Then, the critical crossing gap of pedestrian, the probability of safely crossing the gap and the total delay time of pedestrian were computed.

以北京市两个典型无信号控制人行横道为实例进行交通调查分析，计算行人的临界穿越间隙，安全穿越间隙出现的概率，及行人穿越该处的总延误时间。

His bill, which was prompted by the death of two constituents who were killed crossing the street while listening to their iPods, sought to ban pedestrians from using earphones in crosswalks in New York's large urban areas.

促使这名议员提出这一法案的原因是有两名选举人在过马路听iPod时身亡。法案希望禁止路人在纽约大城区的人行横道上听耳机。

There were very few traffic police, but it was very consciously, jaywalkers are taking pedestrian crossings.

那边人交通警察很少，但人们非常自觉，过马路都是走人行横道。

All day and evening long on the Strip, one sees actual wedding parties, waiting under the harsh lights at a crosswalk, standing uneasily in the parking lot of the Frontier while the photographer hired by The Little Church of the West ("Wedding Place of the Stars") certifies the occasion, takes the picture: the bride in a veil and white satin pumps, the bridegroom usually in a white dinner jacket, and even an attendant or two, a sister or a best friend in hot-pink peau de soie , a flirtation veil, a carnation nosegay.

在拉斯维加斯大道，从白天到黑夜，当你在人行横道处刺眼的灯光下等待的时候，当你在弗兰提尔酒店的停车场烦躁不安地站着的时候，你都可以看到正在进行的婚礼派对。而这时由&西部小教堂&雇佣的摄影师会为婚礼现场做见证，拍下这样的画面：新娘戴着面纱，穿着无带浅口的白缎婚礼鞋；新郎通常会穿着白色晚礼服；在一旁还会有一两个人陪伴，是新娘的姐姐或是最要好的朋友，穿着粉红暖色的双面横棱缎，戴着一块富有调情意味的面纱，再插上一束康乃馨。

All day and evening long on the Strip, one sees actual wedding parties, waiting under the harsh lights at a crosswalk, standing uneasily in the parking lot of the Frontier while the photographer hired by The Little Church of the West ("Wedding Place of the Stars") certifies the occasion, takes the picture: the bride in a veil and white satin pumps, the bridegroom usually in a white dinner jacket, and even an attendant or two, a sister or a best friend in hot-pink peau de soie , a flirtation veil, a carnation nosegay.

不论白天还是夜晚，在街上，人们总能看到真实的结婚宴会，那些人等候在强光下的人行横道上，不安地站在边境上的停车场里，从西部小教堂雇来的摄影师确认着场景，拍摄着照片：新娘穿着婚纱和白缎子的半高跟鞋，新郎通常穿着白色晚礼服，甚至还会有一两个随从，姐妹或好朋友穿着艳粉色的双面横绫缎，带着风情万种的面纱，手里拿着康乃馨花束。

All day and evening long on the Strip, one sees actual wedding parties, waiting under the harsh lights at a crosswalk, standing uneasily in the parking lot of the Frontier while the photographer hired by The Little Church of the West ("Wedding Place of the Stars") certifies the occasion, takes the picture: the bride in a veil and white satin pumps, the bridegroom usually in a white dinner jacket, and even an attendant or two, a sister or a best friend in hot-pink peau de soie , a flirtation veil, a carnation nosegay.

从早到晚，人们每天在拉斯维加斯大道都看到实实在在的婚礼宴会，在人行横道刺眼的交通灯下等候，浑身不自在地站在弗朗梯尔停车场上，同时西部小教堂聘请的摄影师正在拍照，以资婚礼佐证：新娘头戴婚纱，脚穿白缎高跟鞋，新郎通常身着白色晚礼服，甚至还有一两个人陪同，一个姐妹或最要好的朋友，身穿粉红双面横棱缎，头戴俏丽的面纱，手持康乃馨花束。

Formula of minimum distance from pedestrian crosswalk to bus station is presented.

推导出人行横道设置离公交站点最小距离的计算公式。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失