人行横道

After coming to a complete stop at an intersection where there is a stop sign or flashing red signal. If there is no stop line, stop before the crosswalk.

在到达一个有"停止标记"或者红灯在闪烁的交叉路口必须完全停下来，如果没有停止线，则必须在人行横道前停下。

On major roads, traffic islands or pedestrian crossings make life easier for those on foot.

在主要道路上，安全岛和人行横道使那些步行的人的生命更加安全。

I think he should cross at the crosswalk.

我认为他应该在人行横道处过马路。

Today, I saw an elderly man fall in a crosswalk, so I jumped off my bike to help.

今天，我看见一位老人在人行横道上摔倒了，于是我跳下我的自行车去帮助他。

If you do not cross at the crosswalk, you are called "jade- walker s."

如果你不是由人行横道穿过马路，就被称为"不守交通规则的行人"。

You didn't stop at that crosswalk back there.

你没有在人行横道处停车。

If you do not cross at the crosswalk, you are called "jade-walkers."

如果你不是由人行横道穿过马路，就被称为"不守交通规则的行人"。

Through analysis of crossing mixed traffic flow,crossing street characteristics,need and efficiency,the reduced method pedestrian crosswalk mixed traffic flow to foot passenger was obtained.

通过对交叉口过街混合交通流过街特性、过街需求、过街效率指标的分析，得到了人行横道混合交通流相对于行人的通用折算方法，同时提出一种针对我国人行横道交通特征计算行人通行能力的新方法，具有一定的实用价值。

Introducing mixed-crossing horizontal-influence reducing coefficient, the paper modified the capacity formula of mid-block street crossing, and put forward pedestrian cross-street green time formula on condition of signal control.

引入了混合过街横向影响折减系数，对人行横道通行能力计算公式进行修正，并提出了人行横道信号控制方式下行人过街绿灯时间的计算公式。

The sketch and specific design approaches of mid-block street crossing are generalized and three management and control modes are discussed. Based on extensive investigation and survey, the paper analysis the arriving laws in different land-use condition and the traffic characteristics of different crossing entities under different control modes. The initial characteristic, the speed and dispersion of the mobile flow are also intensive studied, as well as the effect of mid-block street crossing. Establish the linear planning models on the coordination between the signals of mid-block crossing and intersection. Finally the evaluation of the model output is carried out from time saving results, safety, economic results and social results. Set the example of Taiping north road in Nanjing, surveying the traffic situation, applying the method of signal coordination between the mid-block crossings and intersection to realize the south-to-north signal coordination design. The evaluation results show the coordination plan are more superior to the current signal plan.

本文首先阐述了行人过街物理设施的概略设计和详细设计方法，讨论了路段人行横道的三种交通管制方式的设计方法和实用条件；其次，在充分的实际调查基础上，详细分析了不同用地性质条件下的过街需求的到达特性和不同交通管制下不同过街实体的交通特性，分析了进入路段的机动车初始流特性，并对机动车在路段中的车速特征、离散性以及路段信号控制人行横道对机动车流的影响进行了研究；然后，根据以上分析的过街交通和机动车交通的交通特性，建立了路段行人过街信号与交叉口信号协调控制的线性规划模型；最后，对模型输出的协调控制方案进行了效益评价分析，从时间效益、安全性、经济效益和社会效益四个方面，定量和定性相结合地对其实施效果予以评价；以南京市太平北路路段为例，根据现状交通状况，应用行人过街信号与交叉口信号协调控制的方法，对该路段由南向北方向进行单向协调控制设计，并进行方案效益分析评价，提出了优于现状控制方案的人行过街信号与交叉口信号协调控制方案。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失