人类圈

From the cosmic dust of the Big Bang and via Geosphere, Biosphere, Homosphere and Cosmosphere, to the conclusion of the Love Project?

从宇宙大爆炸的星尘，通过岩石圈、生物圈、人类圈和宇宙圈到关爱项目的完成。

To which let me add, that he who appropriates land to himself by his labour, does not lessen, but increase the common stock of mankind: for the provisions serving to the support of human life, produced by one acre of inclosed and cultivated land, are ten times more than those which are yielded by an acre of land of an equal richness lying waste in common.

对这一点让我再补充一下：谁通过他的劳动占有土地，不是减少而是增加人类共同的储蓄；因为这些服务于人类生活的物品，通过圈入和开垦一英亩的土地所提供的，将十倍于同等肥沃而处于共有的荒废状态的一英亩土地。

As an inaviodable truth in the moviedom even human society, this is a rule each movie maker or each person should accept by force or by will.

作为电影圈乃至人类圈中无法逃避的事实，这是每个电影人，或者说每个人或多或少被强迫或自愿接受的游戏规则。

We have learned that we must live as men, not as ostriches, nor as dogs in the manger.

我们现在已经明白，我们应该过人类的日子，我们现在已经明白，我们应该过人类的日子，而不是像鸵鸟那样或像圈里的狗那样生活。

I don't think this requires a change in our biology but rather a shift in the noosphere.

我认为这并不要求要对我们的生理结构做什么改变，而是人类圈的一个转变。

One challenge is figuring out how to live within the current noosphere while working to change it.

有个挑战已经出现了，就是如何在活在当前的人类圈的情况下来努力改变它。

This includes the evolution of thought, society, knowledge, and the capabilities of life — the evolution of the noosphere moreso than of the biosphere.

这包括了思想、社会、知识和生命能力的进化——更大意义上指的是人类圈而不是生物圈的变化。

The noosphere is our collective knowledge and wisdom, and today it "evolves" far faster than any biological entities.

人类圈是我们知识和智慧的总和，如今它&进化&得远比其它生物实体要快得多。

I figure that over the course of my lifetime, the absolute best thing I can do is to implant and strengthen the seed of conscious personal growth into the noosphere, in cooperation with other people who have similar missions.

我认为，我一生中能做到的最好的事情就是与有同样使命的人们一起，为人类圈撒播和培养个人成长意识的种子。

In fact, the ongoing biological evolution of human beings is so slow as to be virtually irrelevant compared to the rate at which the noosphere is evolving.

事实上，人类在生物学意义上的持续进化是如此之慢，跟人类圈的进化比起来，两者简直毫不相干。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了