人类发生的

By the change he has effected in his mode of life, man is no longer necessarily dependent on his physical organism for the means of his subsistence, and in cases where he is still so dependent, such as those of the agriculturist, the artisan and others who earn a living by manual labour, he employs his muscles in new ways, in mechanical repetitions of the same act, or in modes of labour which are far removed from those called forth by primitive conditions.

随着人类生活方式的变化，他已经无需倚赖身体斗争谋生了。而对于农民、手工艺人及其他依然需要通过体力劳动谋生的人来说，肌肉的使用也发生了变化，有时不断机械重复同一动作，有时则采用与原始状态下的活动完全不同的全新方式工作。

Babi Yar and Oklahoma City were sober reminders of the human capacity for evil and destruction; they reinforced the importance of the NPT and the agreement I had made restricting Russian nuclear sales to Iran.

发生在巴比谷和俄克拉何马城的事件让人们清醒地回忆起人类作恶和毁灭的能耐；更显示出《防核扩散条约》以及我已签订的限制俄罗斯向伊朗销售核材料的协议的重要性。

Among other things , such factors as the change of world political structure, the forming of the bi -polar pattern, the change of the political culture and perception based on the experience of the World War Two, the ide...

世界力量发生改变，两极格局形成，人类对世界大战的认识，意识形态的对抗，都对冷战的形成有一定的影响。

The epilepsy model induced by kainic acid is a dynamical model condition. 5-7 days after acute seizure episodes induced by a single systemic injection of a convulsant dose (10mg/kg) of KA the rats developed a long-lasting increase in seizure susceptibility and the characteristic histopathological features in the hippocampus similar to human TLE. So the KA model has been a well-known model to study TLE or intractable epilepsy.

颞叶癫癎红藻氨酸（kainic acid，KA）模型具有明确的动态变化过程，一次全身性给予惊厥剂量（10mg/kg）KA诱发SD大鼠急性癫癎发作后5-7天，动物开始出现癫癎发作敏感性长期增强，脑内亦发生与人类颞叶癫癎相似的神经病理、神经生化及神经分子生物学方面的改变，因此被认为是研究颞叶癫癎和难治性癫癎的理想模型之一。

Today, while enjoying the convenience taken by the information technology, the men have to face the legal problems of the data message-the product of information technology, which is new and belongs to "cyber space".

人类的社会生活方式正在发生深刻的变化，这种变化是科学发展和技术进步所带来的结果，也一种是历史的必然，尽管人们可能还没有做好迎接这种变化的准备。

"Finding impacted wisdom teeth 15,000 years ago indicates that the human diet might have already changed, some would say 'deteriorated,' earlier than previously thought," said Robert Martin, Field Museum provost and primatologist.

15000年以前受包埋的智齿揭示了：在次以前人类饮食情况早就改变了，这种&恶化&的发生比想象的要早。

In the case of Lyme disease, human contact occurs through the bite of an insect vector, the tick carrying the bacteria, that usually resides harmlessly in white-footed mice or deer.

在莱姆病病例中，人类通过携带致病菌的动物传播媒介蜱的叮咬而发生接触，这些蜱通常无害地寄生于白足小鼠或鹿的身上。

Appearing computer is that earthshaking change happened in human being's life.

计算机的出现是人类的生活发生了翻天覆地的变化。

That the mental landscape today is almost unrecognisable from that of, say, two centuries ago, is due almost entirely to the work of two groups of thinkers: scientists and economists.

现在人类的精神世界与以前相比，比如200年以前，发生了无与伦比的变化，而所有的这一切几乎都要归功于两类思想家：科学家和经济学家。

This piece narrates 23 century time, the humanity after having the atomic warfare, the survivor lives in the city which the computer controls, carefree to the utmost has been leading a life of comfort life.

该片叙述23世纪的时候，人类在发生核战之后，幸存者居住在电脑控制的城市中，过着无忧无虑极尽享乐的生活。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。