人类

The representatives of the people of France, formed into a National Assembly, considering that ignorance, neglect, or contempt of human rights, are the sole causes of public misfortunes and corruptions of Government, have resolved to set forth in a solemn declaration, these natural, imprescriptible, and inalienable rights: that this declaration being constantly present to the minds of the members of the body social, they may be forever kept attentive to their rights and their duties; that the acts of the legislative and executive powers of Government, being capable of being every moment compared with the end of political institutions, may be more respected; and also, that the future claims of the citizens, being directed by simple and incontestable principles, may always tend to the maintenance of the Constitution, and the general happiness.

组成国民会议的法兰西人民的代表们，相信对于人权的无知、忽视与轻蔑乃是公共灾祸与政府腐化的唯一原因，乃决定在一个庄严的宣言里，阐明人类自然的、不可让渡的与神圣的权利，以便这个永远呈现于社会所有成员之前的宣言，能不断地向他们提醒他们的权利与义务；以便立法权与行政权的行动，因能随时与所有政治制度的目标两相比较，从而更加受到尊重；以便公民们今后根据简单的而无可争辩的原则提出的各项要求，能恒久地导向宪法的维护并有助于人类全体的幸福。因此，国民会议在上帝之前及其庇护下，承认并且宣布如下的人权与公民权

This world onlies have the domination that a kind of power can make the mankind get away from the old grudge, smashing the improbity influence manufacturing turmoil and borrowing terriblely, give kind and tolerant people to hope, this is the mankind's free peace etc..

这个世界只有一种力量能使人类摆脱仇恨的支配，粉碎邪恶势力制造动乱和恐怖的借口，给善良和宽容的人们予希望，这就是人类的自由和平等。

They run in the tandem with that of man's evolution.

它们走进了人类发展的道路上，与人类发展连结。

In the early days of his history man took everything as a phenomenon of life.

在人类的历史形成的初期，人类将每件事情都看做一种生活现象。

Looking into the basic causes of the dissustainablity of the non-renewable energy resources, the writer in the paper points out that people have made a drawback of the value of the non-renewable energy resources, and an inadequateness of the value compensation of it.

探究人类对非再生能源资源的掠夺式开发与浪费式使用的根源，主要在于人类对非再生能源资源的价值认识的缺陷和对其价值补偿的不足。

Because Adam and Eve were the first humans - from whom all people come - Cain's wife was his sister - and, consequently, all of the early Biblical relationships were incestuous (with the exception of Adam and Eve).

亚当和夏娃是最初的人类，是人类的始祖，而该隐的妻子则是他的姐姐，所以，所有的早期圣经里的关系都是乱伦的。

To which let me add, that he who appropriates land to himself by his labour, does not lessen, but increase the common stock of mankind: for the provisions serving to the support of human life, produced by one acre of inclosed and cultivated land, are ten times more than those which are yielded by an acre of land of an equal richness lying waste in common.

对这一点让我再补充一下：谁通过他的劳动占有土地，不是减少而是增加人类共同的储蓄；因为这些服务于人类生活的物品，通过圈入和开垦一英亩的土地所提供的，将十倍于同等肥沃而处于共有的荒废状态的一英亩土地。

When we consider the situation of the human mind in nature, its limited plasticity an d few channels of communication with the outer world, we need not wonder that we grop e for light, or that we find incoherence and instability in human systems of ideas.

当我们认识到，在本质上，人类心灵的可塑性是有限的，它同外部世界进行交流的渠道屈指可数。那么我们就不必惊奇，我们为何要追寻光明，或者在人类构筑的思想体系中为何经常发现相互矛盾和变化无常的东西。

Furthermore, the influence of Godel's incompleteness theorem has far exceeded the category of mathematics, and fundamentally altered our idea of "truth" and of the world. Hence, without getting to know Godel we can't understand the intelligence level achieved by mankind and the journey of mankind's striving for intelligence progress, neither can we apprehend the profound changes of thought that have taken place or are taking place in this world.

而且哥德尔定理产生的影响已远远超出数学的范围，他从根本上改变了我们对"真理"的认识和对世界的认识，不了解哥德尔就不了解人类已达到的智力水平与人类智力奋斗的历程，也就无法了解我们这个世界在思想观念上已经发生或正在发生的深刻变化。

Thus from a global, panhuman standpoint there is an inconclusiveness and incompleteness of human knowledge and understanding, and this is the one spiritual and intellectual situation that overarches all particular beliefs.

因此，从全球或泛人类立场观之，人类现有的知识与理解能力具有不确定和不完整的特点，而这样的特点浸透在所有的具体文化信仰之中。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷