人类

The rat model for NAFLD can be established sucessfully by feeding high fat diet, changes in glycolipid metabolism, oxidative stress and inflammatory reaction of NAFLD rats are similar to human beings, so NAFLD rats are ideal models to study human NAFLD.

2通过高脂饮食可以成功建立大鼠NAFLD模型，该模型存在着糖脂代谢紊乱及氧化应激和炎性反应，与人类NAFLD的病变相似，是研究人类NAFLD的理想模型。

Fellow delegates, we are all convinced that our work will godown in the history of mankind, demonstrating that the Chinesepeople, comprising one quarter of humanity, have now stood up.

译文1、代表先生们，我们都认为我们的工作将写进人类的历史，表示占有人类四分之一人口的中国人从此站起来了。

Never gorget tha until the day when God shall deign to reveal the future to man, all human wisdom is summed up in these two words -"Wait and hope".

永远不要忘记这一点，直至上帝向人类揭露未来图景的那一天，人类的一切智慧就包含在这两个词里面："等待"和"希望"。

The discovery of many fossils there, especially Homo gracilis, has been of fundamental importance in the study of human evolution.

在这里发现的许多化石，特别人类下颚骨的发现，对研究人类进化产生了深远的影响。

It is human virtues I want," He says,"human greatness.

我要的是人类的美德，"他说，"人类的伟大。

Computer network is a rapier which,on the one hand,has offere d good opportunity for the moral development and quickened the steps for moral pro gress,and on the other hand,has caused moral degradation.

计算机网络是一柄锐利的双刃剑。一方面，计算机网络的发展为人类道德进步提供了难得的机遇，催动了人类道德发展的进程；另一方面，也引发了严重的网络道德的失范。

A modern British critics called Herbert Grierson, and that are reasonable:"He's not pretending to the history of the novel, in fact, his historical facts and dates are very casual, they are by the novelists and poets portray things in a certain period of time may be how the image , so different from them and the history is that they cause us convincingly in the past, when a picture of the illusion of life."

他的大型小型之说，可以理解为宏观史学和微观史学，宏观史学让我们了解人类存在之前和之后的种种变化，例如大自然的演变、人类社会的生成和发展，其政治、经济、军事、宗教、文化等等的状况；微观史学则让我们了解历史中活动着的具体的人，从王公贵族到普通百姓，从国事活动到日常生活。

It is the constant development of information technology, improvement of knowledge economy, and the grimness of ecological problem, which lead to more opportunity and uncertainty to the development of human being.

同时也看到当代科学技术进步的全球化、知识化和生态化趋势在带给人类发展更多机遇的同时，也带给人类发展更大的不确定性。

This kind of epic mostly depicts the formation of the universe, origin of human being, custom and some animals and plants that are close to human life. The world-originate epics reflect the theme of the resounding for human labor and creativity, as well as singing for the grittiness of primary people who sticks to cultivating the nature and create the new world. This style of primary form of literature made by minority nationalities in South-west China is unique. It is one of the most important styles of literatures that include myths, ancient ballads, sagas and stories.

它以宇宙天地之形成、人类之起源以及与人民的生产生活有密切关系的动植物的来源和某些风俗习惯之来历等为其描述的主要内容，以歌颂劳动创造、赞美劳动人民在征服自然和创世立业的艰难历程中所表现出来的坚韧不拔的毅力和大无畏的英雄气概为其反映的主题，是基本上为我国南方少数民族所特有的一种文学体裁，同时也是人类文学发展史上继神话、古歌谣等文学样式之后最为重大的一种文学体裁。

When approached, the Border Collie should stand its ground. It should be alert and interested, never showing fear, dullness or resentment.

作为一种精于放牧的犬，它渴望学会去做人类的伴侣，并且因为成为人类的伙伴而高兴。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。