人类

When the researchers compared the human ultraconserved element to all the DNA sequences in the public database GenBank, the closest match was to DNA from the coelacanth -- an ancient fish thought to have gone extinct millions of years ago until a live specimen was caught in 1938 off the east coast of South Africa.

该鱼类一度被认为已经绝种，直到1938年在南非的东海岸又重新被发现。腔棘鱼是一种3亿6千万年海洋生物向陆地脊椎动物进化过程中至关重要的鱼类的后裔。虽然人类和腔棘鱼的演化从那时就分道扬镳，然后经过百万年的演化人类和腔棘鱼仍然共享着类似的重要基因片断。

Power ,as a coercive, public and violent force, acts like a "two-side blade ".

权力作为一种强制力、公共力、暴力，是一种"双刃剑"，它既可能建设社会造福人类，也可能破坏社会危害人类。

The Supreme Court apparently agreed with the lower court that "effects on human health can be cognizable under NEPA, and that human health may include psychological health"

显然，最高法院同意下级法院的意见，"在《国家环境政策法》中对人类健康的影响可以认定，而人类健康可以包括心理健康"。

Toward no crimes have men shown themselves so cold-bloodedly cruel as in punishing differences of opinion.

人类在惩罚犯罪时再怎么冷酷无情，也没有比人类在惩罚异见时更冷酷无情。

And it came to pass when the children of men had multiplied that in those days were born unto them beautiful and comely daughters.

这个事情发生在人类的子孙数目剧增的时候，那时候人类生了漂亮标志的女儿。

Many of the men and women who live at Two Kings view the earthquake as a comeuppance for man's endless wars, the neglect of the elderly, the abuse of the environment.

住在寺庙的许多人认为地震是对人类无止境的战争，是对长者的不孝顺，是对人类破坏环境的惩罚。

This first book proposes, first in brief, the whole subject, man's disobedience and the loss thereupon of Paradise wherein he was placed:then touchs the prime cause of his fall, the serpent, or rather Satan in the serpent, who revolting from God, and drawing to his side many legions of angels, was by command of God driven out of Heaven with all his crew into the greet deep.

第一卷书首先简略的提出全书的主题，人类的违背神导致堕落，离开他曾经居住过的乐园；而人类的堕落是肇因於蛇，撒旦潜伏於内的蛇；撒旦曾经违抗神，招集众多堕落的天使造反，被神所驱赶坠落地狱深渊。

To the accompaniment of the commonalty of mankind development,people requirement knowledge was gaining.

随着人类社会的发展，人类对知识的需求也不断地增长。

Culture communion is requirement of socials progress , and it is one of the most powers of all the humanity .

文化交流是人类生存和社会发展的需要，是推动人类社会前进的主要动力。

"We are now beginning an effort to map gene expression in the human neocortex and possibly other areas, which will proide a complementary data set that will help scientists adance their research programs toward an understanding of the human brain in health and in disease," said Dr.

我们现在开始致力于绘制人类新皮质和其他区域的基因表达图谱，这将为科学家们提供完整的数据库，以便于对人类健康脑及病脑进行更深入的研究。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。