人种

Nasal bone lengths were converted to "multiples of the median" with adjustment for maternal race and ethnicity and week of gestation.

鼻骨长度被转换成受母性种源、人种和妊娠周数影响的一个中位倍数。

So on behalf of America, Russia, and everyone else in the 21st century, let me say how impressively cute we find this development, and look forward to a future where the yellow man remains on the cutting edge – rolling out such modern technological marvels as the steam engine, hoola hoop, and ham radio vacuum tube.

所以，代表美国，俄罗斯，以及21世纪的所有人，我想说说这一进展是多么令人惊奇的可爱，并期望在未来那个黄色人种能依然可爱，不断涌现出像蒸汽机，呼啦圈，业余无线电的真空管一样的现代发明奇迹。

Why such a strong, well-adapted species disappeared.

为什么一个这样强大的，适应环境能力很强的人种会消失的无影无踪？

Article 8 defines such data as "personal data revealing racial or ethnic origin, political opinions, religious or philosophical beliefs, trade-union membership, and the processing of data concerning health or sex life" The processing of such data is prohibited unless one or more of the exceptions specified in the Directive have been met.

第 8 款将这些数据定义为&揭示种族或人种起源，政见，宗教或哲学的信仰，贸易联合会员，有关健康或性生活数据处理的个人数据&。这些数据的处理是不允许的，除非指示指定了的例外。

Kamchatka is a scimitar-shaped spit of land on Russia's far east coast, home to more than a hundred volcanoes, 29 of which are active.

此地人烟稀少，但是动植物资源极其丰富。堪察加的土著人种是科里亚克人和楚克奇人，但是到十八世纪时，他们几乎都被沙皇的哥萨克兵消灭殆尽。

The press has scoured every exit poll for the latest evidence of racial polarization , not just in terms of white and black, but black and brown as well.

媒体也未放过每一次选后民意调查，以求发现不只是黑人和白人之间，还有黑人和棕色人种之间种族分化的最新证据。

The press has scoured every exit poll for the latest evidence of racial polarization, not just in terms of white and black, but black and brown as well.

新闻媒体从投票后民调结果中竭力搜寻种族分化的最新证据，不仅涉及白人和黑人，而且涉及黑人和棕色人种。

The press has scoured every exit poll for the latest evidence of racial polarization, not just in terms of white and black, but black and brown as well.

新闻界哪会放过任何一片关于种族问题的腐肉，初选过后的残羹冷炙中，他们费心地搜寻者黑人和白人之间，甚至黑人和其它人种之间的罅隙。

Again, the facts disclosed by philology as to the civil condition of the Indo-European race before its dispersion from its original head-quarters,— the earliest, chronological considered, which we possess respect the social state of mankind,— cannot7 said to tell us anything of the origin or early progress of civilization.

此外，文献学透露的印欧人种在从它最初的总部扩散开来之前的文明状况的事实——按年代顺序考虑，我们所拥有的最早的人类社会的状态，——不能说告诉了我们关于文明的起源或早期发展的任何东西。

White supremacy is a racist ideology which holds that the white race is superior to other race s.

白人优越主义是一种种族份子的形态意识，其主张白色人种族裔优越於其他族裔。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。