人相的

As social development and progression, the traditional teaching rationality on writing is also changing with it into the new type rationality of realizing man's variegation and personification, and grow into the unity of scietific spirit and humanistic spirit.

摘要随着社会的发展与进步，传统的写作教学理念也随之发生着重大的变化，向着实现人的多样化和个性化发展的新型理念转变，向着科学精神与人文精神相统一的方向发展。

Recently, Lacorre and his coworker discovered that La_2Mo_2O_9 as a new type of oxide-ion conductor has higher oxide-ionic conductivity than that of conventional yttria stabilized zirconia. However, up to now, most of the literatures on La_2Mo_2O_9 and doped La_2Mo_2O_9 reported mainly concerned with the characterization of structure and phase transformation, there has been no detailed work with respect to the conduction property on them.

最近，Lacorre等人发现新型氧离子导体钼酸镧(La_2Mo_2O_9)复合氧化物具有比传统的氧化钇稳定的二氧化锆更高的氧离子电导率，但至今有关La_2Mo_2O_9基氧化物的文献侧重于其结构、相变的报道，对其导电性能及其变化规律的研究报道较少。

From the viewpoint of history, the certain CA ecology and themainstream ethic habit and moral rules are coordinated: Traditional accusatorial actionecology adapts the ancient society ethic habit; Traditional inquisitorial action ecologyadapts the grade ethic rules.

从历史发展来看，特定的刑事诉讼生态与社会主流伦理习惯和道德准则是协调一致的：弹劾式诉讼生态适应了古代社会伦理习俗的基本要求；而纠问式诉讼生态必然与奉行等级伦理秩序的道德法则相配套；近代刑事程序改革主题就在于体现了古典自然法道德原则对于人性尊严和人的权利自由的充分确认。

The 12-volume hand-written copies on ancient anthroposcopy in Dunhuang literature handed down from the past were copied out mainly during the Sui,Tang and the Five Dynasties.

相术，是通过观察人的形体外貌、声音、气色、行为举止等特征，来预测命运的一种方术，是古代先民在纷繁多变的社会现实面前，试图以一种先验的方式把握命运的尝试与努力。

According to the spetial conformational analysis and physical/chemical property analysis and by the aid of computer it can make molecular design of mimic polypeptide and designs the polypeptide molecule with activity for neutralizing LPS, and adopts the solid phase polypeptide chemical synthesis method to synthesize antibacterial/antiendotoxin mimic peptide with total or partial BPI bio-function.

本发明公开了通过计算机模拟设计、人工合成的66个抗菌／抗内毒素模拟肽，根据对BPIN端三个LOOP区的空间构象分析及物理化学性质分析，在计算机辅助下进行模拟多肽的分子设计，设计出具有中和LPS活性的多肽分子，用固相多肽化学合成方法合成抗菌／抗内毒素模拟肽，本发明的抗菌／抗内毒素模拟肽具有全部或部分BPI的生物功能，可以用于治疗G－细菌感染、人内毒素血症，具有分子量小、可以稳定重复生产的特点。

All the melancholy 、 apathetically 、 ill 、 floating 、 broken factors contained in my works contribute to a pattern of new life, which is our living condition.

其中富含的阴郁、漠然、不健康、浮动、破碎的性质是太多人的共相，是新生的模式，是我们的生态。

By combining the best of the traditional Azerbaijani building tradition with the newest technology, Zira Island will provide excellent living spaces for people, with a minimum usage of resources.

相结合的最佳传统阿塞拜疆建设传统与最新的技术，济拉岛将提供良好的生活空间的人，最少的资源使用率。

The phase that the not coessential phase of artistic development is the substaintial development with the person is opposite those who answer.

艺术发展的不同质的阶段是和人的本质发展的阶段相对应的。

Our notions of law and harmony are commonly confined to those instances which we detect ; but the harmony which results from a far greater number of seemingly conflicting, but really concurring, laws, which we have not detected, is still more wonderful.

大多数人只是限于用那些我们已探明的实例来确立法则和和谐的观念；但我们所未发现的，由比以上多得多的表面上看似相冲突而确实并发的法则，所产生的和谐是更加的宏伟！

Especially in the management of human resources, the former leadership methods like "Order" become contradictive with the economic development, and employees wishes of pursuing self-worth get much stronger. So a new management mode is in urgent need to replace the old one.

特别是在对人的管理上，过去的&命令式&领导方式与经济发展出现了相抵触的矛盾，企业员工追求自我价值体现的愿望越来越强烈，极需要有新的管理模式来替代过去的管理办法。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。