人相的

This has finally been eliminated from English law by the Homicide Act 1957 in deference to the conviction that it is unjust or in some way inconsistent with enlightened principles of punishment that a person should be convicted of murder if he killed a person while engaged upon some felonious act not in itself likely to result in the death of, or grievous injury to , another person..

这它最终已被1957年的《杀人法》基于对这样一种确信的服从而从英国法律中废除。，这一确信便是，如果某人在着手实施本身似乎不会导致另一人死亡或重伤的重罪行为时，致死了一个人，那么，对其应判定为谋杀，便是不公正的或者在某种程度上是和开明的惩罚原则相矛盾的。

D. Methods In this dissertation, I adopt many research methods. a. Combine criterion analysis with demonstration analysis The demonstration analysis is the base of criterion analysis. In the research on regulation policy, value judgment is indispensable. So, I combine criterion analysis with demonstration analysis in this dissertation. b. Combine theoretic model with experience research Game theory can combine the theoretic model with experience study very well.

静态分析与动态分析相结合不同国家的对比需要进行横断面的静态对比，而竞争发展与产业组织的演进则是动态的，需要二者结合起来，但还是要以动态分析法为主，因为产业组织理论发展至今，为了与现实情况更接近，对多人、多期、双向动态决策的动态分析已成为产业组织理论的主流。

Patrick Burk fits the original profile of the AIDS patient because he is a hemophiliac who received the virus in a contaminated blood product. Unknowingly, he transmitted it to his wife, Lauren, who in turn passed it to their son in the womb or through her milk.

帕特里克·伯克跟初期艾滋病人的症状相吻合，因为他是一个血友病患者，由于输送了受污染的血液而感染了病毒，在不知情的情况下，他把艾滋病传染给了他的妻子劳伦，他的妻子又通过子宫或她的乳汁传染给了她的孩子。

The measurement combined of the subjective and objective can give the hest correction data.

只有主观测量与客观测量相结合，才能得到最佳的视力矫正数据本文提出了通过信息融合技术把像差的主观测量和客观测量的结果进行融合处理，给出矫正时所需的唯一数据，并通过实验得到了信息融合后的人眼波前像差。

While pointing out the mistakes Longfellow made (including confusing the historic figure of Hiawatha with the Anishinabe trickster Manabozho), Bruchac's balanced comments also pay tribute to this classic poem as the first step in bringing Native American cultures into the national consciousness.

当指出错误朗费罗所犯的错误时(包括把海华沙具有历史意义的人物与Anishinabe的骗子Manabozho相混淆)，Bruchac的中庸的评论仍然认为朗费罗的诗歌是把美籍印地安人文化带到民族意识中一个创新。

Instead of jumping at the flashy and ostentatious, more people are opting for a design look that speaks of a down-to-earth hominess.

越来越多的人尝试采用不同肌理效果的材料，比如在最近的一个项目中Karen Wirrig采用一种酸蚀的铜做主卧室浴缸的台面，与斧凿的铜浴缸和光滑的镀镍拉杆相配合。

The thesis analyzes and elaborates the dialectical relation between the rational and irrational on the basis of man's existence and mankind's spiritual development, from the viewpoints of integration of history and theory ,and employing the stances, viewpoints, and methodology of Marxism philosophy, thus it overcomes the common drawbacks of the traditional rationalism and irrationalism .

本文以人的存在及人类精神的发展为基础，以历史和理论相结合的方式，运用马克思主义哲学的立场、观点和方法，全面地探讨了理性与非理性之间的辩证关系，从而克服了传统理性主义和非理性主义的共同缺失，凸现了非理性研究的合法性根基。

By in large, these humans have created electrical fantasy realities to numb the pain that they are in due to living in a non-resonant consensus reality that is magnetic. Many out of a state of joylessness numb themselves even further through drug or alcohol addiction.

一般来说，因为生活在一个磁性的非共振的一致实相中，这些人类已经创造了电性的梦幻实相来麻痹自己的痛苦，许多出于一种无欢乐状态的人甚至通过毒品或酒精成瘾来麻醉自己。

Big angel long road Spain and France, have fallen in love with a Garden of Eden mainland girl.but this girl actually already heart has the subordinate, loves one another many years with another angel, is jealous road Spain and France which, resenting submerges to lose the reason, appropriates supernatural power which the deity grants, becomes the morningtide the girl and the angel the morning dew and night's star light, lets two people always not probably meet

大天使长路西法，爱上了伊甸园大陆的一位女孩。而这女孩却早已心有所属，与另一名天使相恋多年，被忌妒、愤恨所淹没的路西法失去了理智，擅用天神赐予的神力，将女孩与天使变为晨间的朝露与夜里的星光，让两人永世不得相见

And in contrast to that, the proportion of labor that appears as service and technological or managerial works is increasing, and more importantly, is playing a multiplicand role in elevation of labor productivity.

从狭义来看，劳动是人运用自己的体力和智力借助劳动资料作用于劳动对象创造物质资料形态的使用价值的过程；而广义的劳动还包括与物质资料的生产过程相联系的服务劳动、监督劳动、科技劳动以及表演、艺术等活动。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。