人相的

Both anabolism and catabolism are necessary for survival and good health And understanding...

为什么有的人的名字感觉很好记，而有时怎样也记不起一个人的名字呢？这是因为他长的和他的名字不相。。。

Methods The whole cases were collected which had occurred in this epidemic. Then the epidemiological and clinical characteristics were analyzed by descriptive epidemiology, compared with the clinical characteristic of previous tickinfected Human granulocytic anaplasmosis.

搜集疫情发生地的全部病例，采用描述性流行病学方法分析疫情的流行病学特征和临床特征，并与以往报道的蜱传"人粒细胞无形体病"临床特征相比较，分析感染的危险因素。

If we are merely loquacious and loud talkers, then we can afford to stand very near together,cheek by jowl, and feel each other's breath; but if we speak reservedly and thoughtfully, we want to be farther apart, that all animal heat and moisture may have a chance to evaporate.

如果我们仅仅是蝶蝶不休、大声说话的人，那未，我们站得很近，紧紧挨着，彼此能相嘘以气的，这不要紧；可是如果我们说话很有含蓄，富于思想，我们就得隔开一点，以便我们的动物性的热度和湿度有机会散发掉。

For example, at face height, depth, angle back of the chair may be appropriate to lift the sense of fatigue and the storage of furniture items in the user-friendly access under the premise of the storage with the scale of adaptation.

例如座面的高度、深度、后背倾角恰当的椅子可解除人的疲劳感；而贮存类家具在方便使用者存取物品的前提下，要与所存放物品的尺度相适应等。

Section II introduces what Deism is and explains Frye's introduction of Blake's worry that Deism, which conflicts with Biblical thinking, would bring a disastrous consequence to people, which is man's separation from God.

第二部分解释了什么是自然宗教以及布莱克和弗莱共同的担忧——与《圣经》思维相背离的自然宗教所带来的灾难性后果是人与上帝的分离。

THEY have been improbable soul-mates, the silver-tongued British barrister and the drawling Republican from Texas.

他们是少有的那种惺惺相吸的伙伴。一个是巧舌如簧的英国律师，一个是不谙言辞的德州共和党人。

There is no man so friendless but what he can find a friend sincere enough to tell him disagreeable truths.

没有一个人比找到一个"以逆耳的忠言相告的真诚朋友"的人更没有朋友的了。

Thus, in addition to the cousins Dorothy and Florence, Martin encountered two university professors, one of Latin, the other of English; a young army officer just back from the Philippines, one-time school- mate of Ruth's; a young fellow named Melville, private secretary to Joseph Perkins, head of the San Francisco Trust Company; and finally of the men, a live bank cashier, Charles Hapgood, a youngish man of thirty-five, graduate of Stanford University, member of the Nile Club and the Unity Club, and a conservative speaker for the Republican Party during campaigns - in short, a rising young man in every way.

于是除了陶乐赛和佛罗伦斯两姐妹之外，马丁在那里还见到了两位大学教授（一个教拉丁文，一个教英文）；一个刚从菲律宾回来的青年军官，以前曾是露丝的同学；一个叫梅尔维尔的人，是旧金山信托公司总裁约塞夫·相金斯的私人秘书。

In a nested case-control study from the Providence, R.I., cohort of the Collaborative Perinatal Project, 27 adults with schizophrenia and other psychotic illnesses and 54 controls were matched for sex, ethnicity, and birth date.

在美国罗德岛州普洛威斯顿市的一项病例与对照组的周产期合作研究中：试验组包括27名精神分裂症和其他精神疾病患者，对照组包括54人，两组的年龄、种族和出生日期可相匹配。

TOUCHING NOSES \ 见面礼 King Juan Carlos I of Spain, left, performed the traditional Maori greeting of pressing noses, hongis, with New Zealand parliamentary leader Rose White Tahuparae during his official welcome in Wellington, New Zealand, Tuesday..

周二在新西兰惠灵顿举行的官方欢迎仪式上，西班牙国王卡洛斯一世Juan Carlos I，左）以毛利人的传统见面礼节——以鼻相触，问候了新西兰国会的毛利长老Rose White Tahuparae。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。