人相的

To be present at a dinner party at night, with a Blue Peacock shawl, a woman, charming, graceful, bright, restrained and vigorous, wise and poetic, will make men helplessly infatuated with you.

在沉沉夜色里出席盛宴时，与这件孔雀蓝披肩相拥，妩媚的情怀，诗意的心境，标致而绚烂，矜持而飞扬，这样的女人聪慧睿智，诗心无限，让人本能地执着地迷恋。

Chinese law affirms the culture norm of harmony between nature and human beings that is protected by the Penal Law,and from which we can see the value of the same importance on economy and environmental protection.

我国法律确立了人与自然相和谐的文化规范，这是刑法保护的客体。刑法分则对环境犯罪以专节规定，体现了经济发展与环境保护同等重要的价值取向。

For years physiognomy—the idea that a person's face is a reflection of his character—was sneered at.

很多年来，人们对宣扬人的面部是其性格的反映的相面术嗤之以鼻。

The ideal of fish losing themselves in water was perfectly expressed pictorially by the Northern Song artist Liu Cai in his handscroll Fish Swimming amid Falling Flowers , discussed above.

鱼在江湖中游则忘记了一切而悠悠哉，人在大道中游则忘记了一切而逍遥自适）北宋艺术家刘寀在其画卷《落花游鱼图》中完美的表现出上面讨论的鱼相忘于江湖的这种观念。

The core is to deny the God of Platonism and agree to the Person that comes from the traditional philosophy of Herakletus'atheism.

它们认为古希腊哲学与西方以神为中心的柏拉图主义和基督教传统相对立，是一种推崇人的自由和价值的学说。

Therefore, the effect of RE addition on the microstructure and mechanical properties of alloy was investigated. The results indicate that a small quantity of RE can refine the grain of HAl62-3-3-0.7 alloy, but linear RE-rich phase appeared in the microstructure of alloys which contain plethoric RE.

文章阐述了稀土元素对该类高强度耐磨黄铜的组织和性能的影响，试验表明适量加人稀土会显著细化晶粒，过量的稀土会导致在合金显微组织中形成线形富稀土相。

Resembling a pronoun, as by specifying a person, place, or thing, while functioning primarily as another part of speech. His in his choice is a pronominal adjective.

代词性的与代词相似的，如主要作为谈话的另一部分时指代人、地方或事的。his在hischoice中是代词性形容词

Applying questionnaires and interviews,the research investigates the self-esteems' way of acquirement and defense of university students in view of gender difference.the results show that:throught five different ways,the university students acquire their self-esteem,including others' identification,others' self-identification,social comparison,outer self-exposure,inner self-confirmation;gender differences exist in all categories and it's subcategory to a certain extent.

王建平(969-)，男，陕西洛南人，南京大学社会学系在读博士生。南京大学社会学系江苏南京 20093；马林芳韩山师范学院教育学科教研部广东潮州 5204运用问卷测验法和深入访谈法相结合，调查大学生自尊获得方式和自尊受损后的应对方式上的性别差异。结果表明：。大学生自尊获得方式有他人认同、他人自居、社会性比较、自我外部显现、自我内部确证五类，类别及其子类均存在一定程度上的性别差异；2。

The wave of energy created by the collision of sport, media and international marketing has taken on a life of its own, outside the control of mere ministers: 25 million on a shooting gallery here, a 23,000-seat arena for horse riding there.

现在，这一波建设运动，媒体中心和国际市场营销什么的相冲突的事，大臣们已经管不了了：2500万英镑在这儿见一个射击馆，那儿建个23000人的马术场地。

Evelyn Waugh was a world-class snob and social climber, an aesthete whose rigid religious convictions were rarely matched by their practical application.

伊夫林。沃夫则是一位世界级的冒牌绅士和趋炎附势之人，同时也是一位审美家，他那坚定的宗教信仰几乎不曾与它们的实际应用相一致。

For a big chunk of credit-card losses; the number of filings (and thus charge-off rates) would be rising again, whether

年美国个人破产法的一个改动使得破产登记急速下降，而后引起了信用卡大规模的亏损。

Eph. 4:23 And that you be renewed in the spirit of your mind

弗四23 而在你们心思的灵里得以更新