人相的

Objective: To establish a gas chromatographic method for the determination of free fatty acids compositions in human serum.

目的：建立用气相色谱法分析人血清游离脂肪酸谱的方法。

Concludes: Tryptase and/or chymase contents and subtypes of mast cell are related to intracellular F-actin ring in the tissue of human skin.

人皮肤组织中肥大细胞内类胰蛋白酶和/或类糜蛋白酶的含量及其肥大细胞亚型与丝状肌动蛋白环相关联。

"Circumfluence person whether following confluence of company culture photograph is existent foundation."

&回流人能否跟企业文化相融合是生存的基础。&

When you compare these people to the emotional Sturm und Drang over lesser things on reality TV, you do wonder if we Americans are a nation of whiners.

当你把这些人们和真人秀上那些为小事而产生的情绪风暴相比较，你就会怀疑我们美国人是不是悲嗥者民族。

The actuality of combination of farming and graziery incarnates the differences of two production systems, agriculture and stock raising, in aspects of input and output, absorbing labour force and intensity acting on environment, which is result of confliction and balance of human and environment. Of course this balance did not consider the environmental cost and ecological risk, and land degradation is the problem of this selection.

科尔沁沙地农牧交错的现状体现着农、牧业两种生产系统的投入产出差异、对劳动力消纳能力以及对土地作用强度的多相矛盾，是人地矛盾协调与平衡的结果，是&人尽其责，地尽其用&追求最大效应的选择结果，当然这种选择是没有考虑环境成本与生态风险，而土地退化就是这种选择对生态环境影响的重要表现形式。

According to a newest reaserch in Brizil, people always choose those who have different gene composition with them as partners indeliberately.

巴西一项最新研究表明，人们总是下意识地选择基因构成和自己相异的人做伴侣。

It is a kind of technical intermediary servive routine, but some people wait for audit of it and financial examination, state, society audit notional interblend confuse, brought inconvenience to the job.

它是一种技术性的中介服务工作，但有些人把它与财务检查、国家审计、社会审计等概念相混淆，给工作带来了不便。

I was told once that few % of world's population has access to the internet, so this "multimedial revolution" isn't something as big as we are told - by media - to think it is have the access to hardware, software and the now-how to create

曾经有人跟我说这世界上只有极小百分比的人与网际网路相连结，所以多媒介的影响不如媒体宣染来的夸张，简单的说，只是现下有较多的人运用个人电脑在家创作一些声音或流动的影像，舒发工作压力，话家常，说说生活或对事物的论点吧。

I was told once that few % of world's population has access to the internet, so this "multimedial revolution" isn't something as big as we are told - by media - to think it is have the access to hardware, software and the now-how to create audio and video- artefacts on their own, at their homes. Every one of them has a possibility to try and use his/her personal computer make a sound or create a series of moving pictures, a possibility to express oneself other way than through hard work, family life or contestation of the status quo.

曾经有人跟我说这世界上只有极小百分比的人与网际网路相连结，所以多媒介的影响不如媒体宣染来的夸张，简单的说，只是现下有较多的人运用个人电脑在家创作一些声音或流动的影像，舒发工作压力，话家常，说说生活或对事物的论点吧。

Nobody will ever confuse Odom's defense with that of Posey's, but it has definitely improved.

没有人会认为喇嘛的防守可以和波西相媲美，但是他的确提高了不少。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐