人相的

"He was now sixte and even more handsome and engaging than Jia Rong, from whom he was virtually inseparable."

"如今长了十六岁，比贾蓉生的还风流俊俏。他弟兄二人最相亲厚，常相共处。"

And correspondingly its value enlarges from harmonizing family to stabling country and last to uniting human beings.

与伦理主体的扩大相对应，其伦理价值也从"和家"到"安国"再到"和人"。

They, are suited to each other.

他们两人很相配的。

She said: When it is real love, there shouldn't be any consideration. Love forever till death. It is surpassingly important.

她说﹕「真正的爱情是不计较任何东西，两人生死相许，超乎一切。

Determination of tolbutamide in human plasma by reversed phase high-performance liquid chromatography

目的：建立反相高效液相色谱法测定人血浆中甲磺丁脲含量的方法。

She started up a romantic relationship with Tycho Celchu, a fellow Alderaanian.

她与同为奥德朗人的泰科塞尔楚相恋了。

No. Each must find that which is in vibrational harmony with who they are.

不是。每个人都必须自己找到什么是与他们真正是谁相一致的振动。

Man of worldly mind, do you believe in me or not?

世俗的人啊你到底相不相信我是真的？

The second, the tea things should have the value of art of the aesthetic appealingness,moral spirits and value concept which suit the tea culture well.

即在茶具设计中应结合加工工艺、材料等要素，依据人机工学原理，使茶具与人品茶时的行为习惯和心理特征相协调。2。

This research which extends the new product supply chain model of Bulter et al. considers issues on global logistics from a more integrated view. First of all, it solves the global logistic settings problem in new product development by means of mixed-integer linear programming. Secondly, it uses the scenario-based robust optimization to lower the risk in the supply chain design. Then it adds the reliability calculation to make up for the gap between the plan and the real operation. At last it calculates and analyzes the quantitative model on the basis of the case data.

本研究延伸Butler等人之新产品供应链模式，考量更完整之全球运筹相关议题，透过混合整数线性规划描述新产品发展时全球运筹配置问题，并利用情境为基础的稳健最佳化以取得低风险的供应链配置，此外加入可靠度的影响，以弥补供应链规划与实际操作的差距，并加入缺货之惩罚成本，最后以范例资料进行计算与分析此数量模式，经由模式计算结果发现本研究规划之结果，相较於原Butler等人之模式有较低的缺货的发生可能性，且所求得之配置整体可靠度皆有所提升。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。