人相的

Series of activities concerning Olympic games indicate that there is a possibility for us to reinterpret the real meaning of Olympic Spirit.

奥林匹克精神体现的是社会的和平，人的生活方式的文明，将体育运动作为实现人和谐发展的途径，体育运动应该与教育、文化相结合等等。

For people who accept the notion of absolute rights, human rights are a conception related to the notion of an inner person independent of social context.

对于接受权利概念的人来说，人权是一个与独立于社会背景的内在的人的概念相关联的。

Others had performed similar work, but the methodical and precise approach of the Curies that distinguished them from the rest.

当时，还有其他的一些人也在做相类似的工作，但居里夫妇所采用的方法和测量的精度明显地优于其余人。

Soon, the greatest knights of the day were lining up to join the new order, and the Priory of the Nine in the West Weald of Cyrodiil became a magnet for the great and the good.

相较于短暂的教会，骑士们只要收集余下的三件圣物，他们每个人的名望会立刻攀升到新的高度，没有人会怀疑他们最终将取回全部八件圣物。

The stories of ghosts left in the Collection of Spirits , to a larger part, preserved an unabridged version of plots, despite the various-lengthed, gross-plotted and invivid-imaged ones, in which the ghosts incarcenated from some stories rendered a deep impression, broomed with prefixed relations of both kind and evil between the man and the ghost and a complicated world interwingled by the truth and fantasy.

《搜神记》今存鬼魅故事虽然篇幅长短各异，文字相陈粗略，又缺乏生动的摹形状貌，但大多数保留着较为完整的故事情节，其中某些故事塑造出给人留下深刻印象的鬼魅，道不尽人鬼善恶缘，勾画出一幅真与幻相交的复杂世界。

The findings correspond with public library statistics, published recently, which showed that in only 10 years the nation had ended its love affair with family sagas and books about romance and was devouring thrillers - the more ghoulish the better.

该调查结果与英国最新公布的公共图书馆统计数据结果相一致。该数据显示，在不到10年的时间里，英国人已逐渐厌弃传统的家庭爱情故事和浪漫的言情小说，开始迷恋恐怖和犯罪小说，且内容越让人毛骨悚然书就越畅销。

The Chan sect geare its cultivahon to the daily needs, in ouler to make its aesthetic mentality endowe, in the coume of cultivation, with chaseteristics of confirming man's spiritual cndion and suitable combination of activity with quietnes, resulting in beautifolness of silence.

禅宗修养与平常日用相联系，使其美学思想的修养过程具有肯定人的本性和自由、鼓励人的精神创造和动静相宜的特点，并兼具静默之美和戏剧性之美。

The theory of Yin-Yang timely related was summariged by the ancient schoiars, Under the directing of the theory that man, as a macrocosm, is conerned with the macrocosm. It is the core of the theoretical system inthe canon of Medicine, and it reflect. the life rhythm which is synchronous with the change of human life activity and four seasons in the nature, embodys the concept of wholism that man and nature are united.

&时藏阴阳&理论是《内经》理论体系的核心，它是古人在&天人相应&思想指导下，通过长期的实际观察总结出来的，它反映了人体生命活动与自然界四时阴阳消长变化相同步的生命节律性，体现了人与自然的统一整体观。

After that, In hurried here without delay and brought no retinues for hiding her movement from her father.

那女子正是练音，她在见过童战之后，就派出人探查他的底细，虽然没能查到童战的家世，但最近都在水月洞天外活动的童战之行踪，终於被他们探到，练音立刻赶来，而且为了瞒住父亲，居然不带随从，也因此没被专心相斗的童博等人发现

The success that a lot of people say a website is to rely on hard to mix assiduous, I am not denied but the operation that succeeds when us after a website the cost that comes again from the beginning is too big we can use us completely already some websites will do some of relevant couplet, I apply this successful website to because I am main,found my other website namely is to make picture website, what so one my website makes example conclude result website is duplicate, my advocate the picture of the station is to contain a bit make picture website experience friend of watermark to know the picture takes watermark to collect value basically with respect to it doesn't matter so this website basically is affirmation is improper for the friend that invites nudnik to look to want to collect to those, it is enough that every month earns bit of pocket money also be those websites that do not have profit pattern another going law I think consistently stationmaster should not waiting for the sky to drop gold to rely on advertisement is a leg walk either long plan besides current.

很多人都说网站的成功是靠努力和勤奋，我不否认但当我们成功的运营了一个网站后呢从头再来的代价太大了我们完全可以利用我们已有的网站来做些相关联的，我就是运用这个成功的网站来创建我的其他网站因为我主要是作图片网站，所以一我的网站作例子来谈成功网站的复制，我的主站的图片都是带有水印的有一点作图片网站经验的朋友都知道图片带水印基本就没什么收藏价值了所以这个网站主要是让无聊的人看看对于那些想要收藏的朋友来说肯定不合适于是我就做了第二个网站-论坛搞些杂图再把那些整站的套图打包出售这样的盈利模式是成功的论坛的vip会员现在已经达到150人左右带上广告和下载，每个月赚点零用钱是足够的也是那些没有盈利模式的网站的别样走法我一致认为站长不应该等着天上掉金子靠广告是一条腿走路不是长久之计再说了现在的广告联盟越来越垃圾也赚不到钱我们应该两手都要抓两手都要硬。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。