人相的

Moey ,look like mystery sometimes ,and it's also impressible ,it is kind when it is on welldoer's hand , because money can do good things .it is bad when it is on baddie's hand ,now it is devil ,it makes every one neglects morality and justice.people lost human nature for the money,so as to men cut off filiation, kill each brer.so ,in the true-life ,in the commercial community ,although money is the equivalent that pepple live on ,but it is better do by money right ,don't think a lot of money

回复：求助翻译短文。。急用阿，谢谢高手，麻烦翻成英文金钱，有时看来是神秘的，也是很敏感的，钱在善良人的手里，它是善的，因为钱可以办好事；钱在坏人手里，它是魔鬼，使之见利忘义，为了钱甚至可以丧失人性，以致父子不相认，手足相残杀。所以，在现实生活中，在商品社会里，尽管钱是人类生活必不可少的等价物，但要正确对待钱，不要过份看重钱。

To be a magnet you must be compatible, you can only attract what you magnetize.

做一个有吸引的人，而且必须是与你相配的人，你只会吸引你迷住的人。

"The fortunate person," Michener told me, is the one who reads or hears music or sees art or has an experience that resonates with his position as he is at that time.

"幸运的人"，麦切纳对我说，指的是读书人，听音乐的人，观赏艺术的人，和那些在人生特定时期得到了与自己当时生活状态相呼应的生活体验的人。

When an ascetic attains the first stage of the Path of Insight into Transcendent Truth, he can finally annihilate them by contemplating the "Bhutatathata which is revealed by the voidness of all individualities and dharmas"(sarvadharmapudgalasunyatabHutatathata).

缘」是「根据」；「邪教」是指相对於佛法的观点而言，它的教理是错误的；「所说蕴相」说到人的「色、受、想、行、识」五蕴所导致内内外外种种现象；「起自心相分别计度执为实我」即在心相与蕴相中作分别、思量与作心意识种种活动，然后将之当作真正的我。

And so the insoluble mystery of the union of the two antinomies of freedom and necessity does not exist for history as it does for theology, ethics, and philosophy.

一粒物质不能对我们说，它完全觉察不出相吸或相斥的法则，因而那种法则是错误的；但是作为历史研究对象的人，直截了当地说：我是自由的，因此不属于什么法则范畴。

Particularly, it points out the fact that most of the management compensations are still cash, which causes the disjoining between individual and corporate interests, short-term and long-term interests. In a result, it has a great negative effect on management efforts.

特别是通过研究指出，目前我国大多数上市公司经理人的报酬依然以现金为主，这造成经理人的个人利益与公司利益、短期利益与长期利益相脱节，严重影响了经理人努力工作的积极性。

Consequently, what capacities should PMs possess is an issue worthy of research.This paper firstly analyzed the notion of professional manager, their function in the enterprise and the changing requirements of their capacities. Then, it dissected the capacities of PMs in professional morality, capability and knowledge in both theoretical and practicing ways. After comparing Chinese PMs' and their western compeers' different specialities, three schemes were given for capacity cultivating. Finally, more meticulous researches and analyses about PMs' moral capacity are studied under the real situation of China. At the last, some suggestions are put forward to the further improvement of Chinese PMs' moral capacity.

职业经理人究竟应该具备什么样的素质是一个十分值得研究的问题，对此，本文首先对职业经理人的概念在企业中起到的作用以及这些年职业经理人的素质要求变化进行了阐述；理论与实际相结合地介绍了职业经理人应该具备的职业道德、能力、知识等各个方面的素质，分别以美国和中国为例，对比中西方成功的职业经理人所拥有的不同特点，接着提出了三个素质培养的方案；在本文最后，联系中国实际情况针对中国职业经理人的职业道德素质进行了细致研究与分析，最终提出了中国职业经理人道德素质培养的建议。

He's an Abolitionist, on doubt,' observed Gerald to John Wilkes. 'But, in an Orangeman, when a principle comes up against Scotch tightness, the principle fares ill.

&他是个废奴主义者，毫无疑问，杰拉尔德对&约翰·威尔克斯说&但是，在奥兰治党人心中，当一种规则和苏格兰人的保守相抵触时，就很难得到进展了。&

He's an Abolitionist, on doubt,' observed Gerald to John Wilkes' He ' s an Abolitionist, on doubt,' observed Gerald to John Wilkes. ' But, in an Orangeman, when a principle comes up against Scotch tightness, the principle fares ill.

&他是个废奴主义者，毫无疑问，杰拉尔德对&约翰·威尔克斯说&但是，在奥兰治党人心中，当一种规则和苏格兰人的保守相抵触时，就很难得到进展了。&

And in loanwords, stress is systematically word-final, regardless of the position of stress in the source word.

韩国人会难以听辨英语辅音r和l 相似的是，不论借词中重音应在原单词的什么位置，在法语中都被加在了最后，所以法国人极难感觉出重音。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。