人的脚

On your way back, when you knock on the door asking for lodging, if someone opens the door for you barefooted, that is the Buddha you're looking for.

当你在回去的路上走到深夜，你敲门投宿的时候，如果有一个人给你开门的时候赤着脚，那个人就是你要寻找的佛。

On your way back, when you knock on the door asking for lodging, if someone opens the door for your barefooted, that is the Buddha you're looking for.

当你在回去的路上走到深夜，你敲门投宿的时候，如果有一个人给你开门的时候赤着脚，那个人就是你要寻找的佛。

He is like a timid bather, putting in one foot and then drawing it swiftly back again-and while he hesitates some bolder spirit dashes in and beats him to the goal.

他就像一个害羞的洗澡的人，伸出一只脚在水里探了一下就立马收回来，正当他犹豫的时候，一些不利的思想乘虚而入，使他们与成功失之交臂。

Chu Yin-chiu, Sun Chi-jen, Wang Ho-fu and Chen Chun-yi were sitting on high stools by the billiard-table, clapping their hands and laughing hilariously, while Chou Chung-wei brandished a billiard cue as if he were conducting an orchestra.

朱吟秋，孙吉人，王和甫，陈君宜他们四个，高高地坐在旁边的看打弹子的高脚长椅上，拍手狂笑。矮胖子周仲伟手里拿着打弹子的棒，一往一来地摆动，像是音乐队的队长。

Chu Yin- chi u, Sun Chi-jen, Wang Ho-fu and Chen Chun-yi were sitting on high stools by the billiard-table, clapping their hands and laughing hilariously, while Chou Chung-wei brandished a billiard cue as if he were conducting an orchestra

朱吟秋，孙吉人，王和甫，陈君宜他们四个，高高地坐在旁边的看打弹子的高脚长椅上，拍手狂笑。矮胖子周仲伟手里拿着打弹子的棒，一往一来地摆动，像是音乐队的队长。

Mp3 学习资源网(www.bobomp3.com)波波 mp3 学习资源网(www.bobomp3.com) The fields breathe sweet, the daisies kiss our feet, Young lovers meet, old wives a-sunning sit(8), In every street these tunes bur ears do greet(9), Cuckoo, jug-jug, pu-we, to-witta-woo!

田野间一片芬芳，盛开的雏菊紧贴在我们脚旁，年轻的情侣对对相聚，老妇人坐着沐浴阳光，每条街上都有这样的曲调在我们耳边回荡，咕咕，喳一喳，卜一威，嘟一威嗒一喔！

Methods hNPCs were derived from the striatums of human embryos at 12 weeks＇gestation and cultured with serum-free medium in presence of EGF and bFGF.

目的观察全反式视黄酸对体外培养的人神经前体细胞的诱导作用，研究在这个过程中细胞周期调节蛋白p27^Kip1、p21Cip1及相关分子cdk2、cyclinE的变化，探讨p27脚。

"The cornered creature's final attack," the Invid said to his white-robed group of barefoot assistants, in Tiresian for Rick's benefit.

&困兽犹斗啊，&因维人对他的一组光脚的白袍助理们说道，用的是泰雷西亚语，好让瑞克听懂。

Again, from a sea of translucent mist he would behold the Mother rising, first Her feet, then Her waist, body, face, and head, finally Her whole person; he would feel Her breath and hear Her voice.

再一次，他在大量半透明的薄雾中间看见母亲在上升，首先是脚，然后是腰部，身体，面部，然后是头部，最后是整个人；他也感觉她的呼吸和听见她的声音。

Up from there to the notch, it's about 2k plus round trip and a lot of people stop there.

再往上到峰脚的高台要有至少2公里以上的来回路程，大部分的人都在那里止步了。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。