人的脚

The subjects were 48 male college students without any anamnesis of legs and bottom.

二一般人的惯用脚和非惯用脚在对地反作用力、单脚站立平衡和踢腿速度三项上并无差异性。

After he had slumber'd, rather than slept, about half an Hour, he wak'd again, and comes out of the Cave to me; for I had been milking my Goats, which I had in the Enclosure just by: When he espy'd me, he came running to me, laying himself down again upon the Ground, with all the possible Signs of an humble thankful Disposition, making a many antick Gestures show it: At last he lays his Head flat upon the Ground, close to my Foot, and sets my other Foot upon his Head, as he had done before; and after this, made all the Signs to me of Subjection, Servitude, and Submission imaginable, to let me know, how he would serve me as long as he liv'd; I understood him in many Things, and let him know, I was very well pleas'd with him; in a little Time I began to speak to him, and teach him to speak to me; and first, I made him know his Name should be Friday, which was the Day I sav'd his Life; I call'd him so for the Memory of the Time; I likewise taught him to say Master, and then let him know, that was to be my Name; I likewise taught him to say, YES, and No, and to know the Meaning of them; I gave him some Milk, in an earthen Pot, and let him see me Drink it before him, and sop my Bread in it; and I gave him a Cake of Bread, to do the like, which he quickly comply'd with, and made Signs that it was very good for him.

他的皮肤不怎么黑，略带棕色，然而不像巴西人或弗吉尼亚人或美洲其他土人的肤色那样黄金褐色的，令人生厌，而是一种深茶青色的，油光乌亮，令人爽心悦目，劫难以用言语形容。他的脸圆圆胖胖的，鼻子却很小，但又不像一般黑人的鼻子那样扁；他的嘴形长得也很好看，嘴唇薄薄的，牙齿又平又白，白得如同象牙。他并没有睡得死死的，实际上只打了半小时的盹就醒来了。他一醒来就跑到洞外来找我，因为当时我正在挤羊奶，我的羊圈就在附近。他一见到我，立刻向我奔来，爬在地上，做出各种各样的手势和古怪的姿势，表示他臣服感激之心。最后，他又把头放在地上，靠近我的脚边，然后又像上次那样，把我的另一只脚放到他的头上，这样做之后，又向我作出各种姿势，表示顺从降服，愿终身做我的奴隶，为我效劳。他的这些意思我都明白了。我告诉他，我对他非常满意。不久，我就开始和他谈话，并教他和我谈话。首先，我告诉他，他的名字叫"星期五"，这是我救他命的一天，这样取名是为了纪念这一天。

It looks as if this design by Juli Capella, for Lottusse, could cause a blister or two.

这样的鞋恐怕会让穿鞋人的脚起水泡吧。

Committed a flagrant foot fault. If the foot faulting continues, the player mayattempt to locate an official.

如果对方继续脚误，选手可以邀请一个裁判，如果没人做裁判，选手对明显的脚误可以叫停。

And the modelling design of last model is different from the sculpture in art again, it should press the person's foot rule, moving with static with demand of the physiology in all sorts of environments, psychology, give beautification is designed.

而楦模的造型设计又不同于美术中的雕塑，它要按人的脚型规律，在动与静和各种环境中的生理、心理需求，予以美化设计。

While this, by Isidro Ferrer, for Zampiere, resemble a tin of sardines.

这样的鞋恐怕会让穿鞋人的脚起水泡吧。

Shortly afterwards a birdcatcher came and stood under the tree, and laid his lime-twigs for the dove, which sat in the branches.

蚂蚁觉察到了他的阴谋，用自己的刺扎捕鸟人的脚。

"How come these feet of mine get scraped just like everyone else's?"

&怎么会我这样人的脚也像其他人的一样会被磨破呢？&

When you fell on me to be gentle than all things, whether the wheels or feet of people.

当你对我温柔，下跌比所有的东西，无论是车轮或人的脚。

Note: there's a game called "footsie", where each person tries to put his foot over the other person's.

注：有个叫做&脚&的游戏，每个人都努力想把脚放到别人的脚上。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。