人的尊严

At one point, he even expressed the hope that these efforts would one day help balance the state budget, a prospect predicated on the observation that people with high self-regard earn more than others and thus pay more in taxes.

他甚至表示，这些努力有朝一日将可能对州预算的平衡有所贡献，因为自尊自重的人收入会比较高，进而也会缴比较多的税。她那派头仍然带有高傲的自尊，具有皇太后一般的尊严。

But on the day we live in an America whose middle classis thriving and growing again, where all Americans, no matter wherethey live or where their ancestors came from, can earn a decent living,we will live in a stronger America and that is why we must elect BarackObama our President.

直到有一天，美国的中产阶级依然在奋斗并成长，每个人无论背景都能有尊严地活着，那将是一个更为强大的美国。这也是为什么我们要选择奥巴马做我们的总统的原因。

And let me tell you, as a doctor myself, I know that we sometimes get caught up in all that. Referring to patients as "room 12" or "spine guy" or "stinky drunk druggy chick" is a shorthand we've all used.

我本人就是个医生，我要说的是，有时我们的确会做这样不顾及病人尊严的事，比如把他们叫做"12室的那个"，"脊柱人"，或者"醉醺醺的瘾君子小姐"这样的外号。

Chevron's nondiscrimination policies, domestic-partner benefits, diversity training and PRIDE (Promote Respect, Inclusion and Dignity for Everyone) employee network were all factors in the 100 percent rating, recognizing Chevron as a best place to work.

雪佛龙的无歧视政策，国内伙伴的利益，多样性培训和自豪感（促进尊重，包容和尊严的所有人）雇员网络是在百分之百评价各种因素，并认识到一个最佳的工作场所雪佛龙。

In this idealism he identified himself with the point of gravity of his period, which stood for a friendly progress toward the realization of the dignity, freedom, and beauty of man, which it palpably believed capable of achievement.

在这理想主义他自认与问题的他的期间重力，代表友好的进展往人尊严、自由和秀丽认识，它可触知相信有能力在成就上。

He who has a parish church is to serve it not through a vicar but in person, in the due form which the care of that church requires, unless by chance the parish church is annexed to a prebend or a dignity.

他谁的教区教堂是为它不是通过副主教但在人，在适当的形式照顾的教会要求，除非是偶然的教区教堂附在一个牧师薪俸或尊严。

He is an officer, a New York City police officer who became a quadriplegic after he was shot in the line of duty. The president using that East room gathering there to say that he believes this is a matter of human dignity and respecting human life.

他是一个纽约市的警察，在一次执行公务时被击伤后，变成一个四肢瘫痪的人，总统使用了那间西部聚会室发表申明，称他认为这是一个关于人类尊严和尊敬人类生活的问题。

Self-respect is the root of discipline; the sense of dignity grows with the ability to say no to oneself.

自尊的根基是纪律。一个有尊严的人成长的过程就是学会对自己说"不！"以约束自己，远离错误。

Voluntarity is a kind of good virtues,Only those who from their inner heart take Contribution.

志愿是一种美德――只有那些从心里把&奉献、友爱、互助、进步&作为人生信念的人，才能够在他们的行为中显示出与众不同的高贵与尊严。

The people nowadays although suffer,cross those higher education, but the guy be called by a joint name of moral fall, inhuman is " brute ", because this kind of person nots hesitate for oneself expedience mostly,the character of sacrificial others is mixed dignity.

如今的人们则将那些虽受过高等教育，但道德沦丧、灭绝人性的家伙统称为&衣冠禽兽&，因为这类人大都为了一己私利而不惜牺牲别人的人格和尊严。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。