人的尊严

To retain a man's own dignity, without intruding upon the liberty of

人的行为准则是，维护自己的尊严，不妨碍他人的自由。

Legal rights must be based on and originated from ethical rights for their justifiability and legitimacy; Ethical rights must be recognized and protected in law for their realization.

法律是否创设和维护了每个人的人类尊严，对于这一问题的思考、论证和回答，是伦理学对法治所能做和所应该做的贡献。

Upper-class people are supposed to act with dignity and not show their emotions.

上层阶级的人都应该采取行动的尊严，不要显示自己的情绪。

Social work's value idea is helping the one to help himself. It take promotes the social progress and to guard the social justice as the goal, that's to say, it respects the value and the dignity and pursues society's fair and the unjustness.

社会工作的价值理念是助人自助，以推动社会进步、捍卫社会公义为目标，即尊重人的价值和尊严，追求社会的公平和正义。

One may overcome a thousand men in battle, but he who conquers himself is the greatest victor.

人的行为准则是，维护自己的尊严，不妨碍他人的自由。

When a homeless person is left to rot on a slab , the sanctity of life somehow gets trivialized .

当一个无家可归的人躺在地板上腐烂的时候，生命的尊严就变得无足轻重。

The sum of behavior is to retain a man's own dignity, without in -truing upon the liberty of others.

人的行为准则是，——维护自己的尊严而又不妨碍他人的。

The sum of behavior is to retain a man's own dignity, without in -truing upon the liberty of others.

人的行为准则是，——维护自己的尊严而又不妨碍他人的自由。

Custom is a thing that no one can throw it out of the window but lead it to the downstair one step by one step

人的行为准则是，维护自己的尊严，不妨碍他人的自由。

A railway station is the thing I want most in the whole world at this moment; and what's more, I needn't go through the town to get it, and shan't have to support this humiliating character by repartees which, though thoroughly effective, do not assist one's sense of self-respect.

这会儿，火车站是我在世上最渴望的东西；而且，到火车站去不需要穿过镇子，用不着再装扮这个丢人现眼的角色，用不着再花言巧语跟人周旋了，尽管那很管用，可有损一个人的尊严。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。