人的外表

Externals have a great effect on the young: I thought that fairer era of life was beginning for me,- one that was to have its flowers and pleasures, as well as its thorns and toils.

外表对于年轻的人很有影响：我想一个美好的生活时代为我开始了--一个既有荆棘和劳苦，也有鲜花和欢乐的时代。

On the outside a foppish dandy and a teller of jokes, Lorenzo comes from a family rumoured to have dark secrets and darker traditions.

外表看起来像个服装华丽的纨绔子弟或者开玩笑的人， Lorenzo来自于一个传说有黑暗秘密和传统的家族。

A genre of French painting that pictured appearances by strokes of unmixed colors to give the impression of reflected light.

通过线条的一笔一画勾勒出事物外表、给人一种曲折的反映的法国绘画流派。

For the most part we allow only outlying and transient circumstances to make our occasions.

可是我们大部分人只让外表上的、很短暂的事情成为我们所从事的工作。

It's satiny, and it has a big bright red logo that let's everybody know you only get the best things you can afford.

外表光滑，有一个大而醒目的红色LOGO，让每个人都知道在可承受的价格范围内，你只买最好的。

Questioner: There are very interesting books written by apparently very competent people, in which the illusoriness of the world is denied.

问：有些外表很能干的人写了此相当有趣的书，其中否定世界的虚幻性。

There are very interesting books written by apparently very competent people , in which the illusoriness of the world is denied though not its transitoriness .

问：有些外表很能干的人写了此相当有趣的书，其中否定世界的虚幻性。

You're a kind of a singed cat ,as the saying goes ,better than you look.

我看你就和俗话说的烧掉了毛的猫那样，并不像外表那样坏的人。

This young fella was the slickest lookin' fella she'd ever seen in this town and she went wild over him. To him she was just a young lady that wanted to see the doctor.

这个年轻人是茱莉在这个镇上见过的最讲究外表的人，茱莉对他爱昏了头，但是在医生眼里，她只是位来看病的年轻女士。

As the cartoonist commented, He is a remarkably quiet-looking person, but wonderfully picturesque: he wore a white sort of cloak lined with red , and having a green velvet collar; it had plenty of bullet holes in it.

据一位漫画家评论，他明显是一个外表平和的人，但又极其独特：他穿着一件镶有红色条纹透有几分白色的斗篷，有着绿色的天鹅绒领口；在上面可以发现很多弹孔。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。