人的外表

He saw this system as a continuation of the long tradition of Vitruvius, Leonardo da Vinci's "Vitruvian Man", the work of Leon Battista Alberti, and others who used the proportions of the human body to improve the appearance and function of architecture.

他视这一体系为自维特鲁威开始的历史传统的延续：莱昂纳多达芬奇的"维特鲁威人"、阿尔伯蒂的作品，以及应用这一人体比例改善建筑的外表和功能的其他建筑师。

I have also photographed a few Jiang Road, specifically the performance of more than graceful in appearance, from the heart really feel comfortable and natural Jiang Road,, scholar's appearance may be on the road will not make people pay more attention to him a little, but this kinds of natural and not contrived personality is hard to come by, and music set foot on the stage or on the show, more or less be some obscure or ill at ease, while leisurely made me ginger Road, opened horizons.

我也特地拍下了几张姜道在表演之余落落大方的样子，真的发自内心感受到姜道的自在以及自然，书生的外表或许在路上不会让人多留意他一点，但这种自然而不做作的个性却是很难得的，音乐上踏上舞台或是上了节目，多多少少会有些遮掩或是不自在，而姜道的从容不迫却让我开了眼界。

He wore, when he walked out, a purple silk hat and carried a gold-headed cane. Over his eyes he wore great spectacles with gold rims, not because his eyes were bad but because the spectacles made him look wise, and so distinguished and gorgeous was his appearance that all the Yips were very proud of him.

他出门的时候，常戴着一顶紫色的绸礼帽，拄着一个纯金头的手杖；他在眼睛上架了一付镶金边的大眼镜，那倒不是因为他的视力不好，而是戴上眼镜看上去能使他显得更聪明一些，他的外表就显得更高贵典雅，以致于所有的耶普人都为他感到自豪。

Irish setter that looks beautiful and happy feature of many Dog lovers mistaken, that dogs should only be used for dog show, the Irish setter, which is keeping the little people, but in reality, and it It is not that the "flower dog" and that they are tough, stubborn character, so that they are masters of impeccable integrity, in life as much as possible will be accompanied on your side, and you spend every memorable moment .

爱尔兰雪达犬那美丽的外表和快乐的特点，使很多养犬爱好者误认为，这种犬应该仅能用作展示犬，所以导致现在饲养爱尔兰雪达犬的人少之又少，但实际上，它并不是人们所认为的"花瓶狗"，它们那坚韧、倔强的性格，使它们对主人的忠诚无懈可击，在生活中也会尽可能地陪伴在你的身边，与你度过每一个值得纪念的时刻。

How this pretentious movie manages to not be pretentious at all is one of the great accomplishments of 'Persona,' says a moviegoer named John Hardy, posting his comments on the Internet Movie Database.

一位叫约翰·哈迪的影评人说"《假面》最大的成就在于，这样一部伟大的电影是如何把自己藏匿于最稀松平常的外表之下的。"

Regardless, though, they do have a rough-and-ready character from their slightly uneven shapes that gives a natural variety to the resulting designs that somehow makes them feel more comfortable, aged and homey.

然而先不管这些，从他们不修边幅的外表看，他们确实有着潦草的特征，这给因而产生的制造一个自然的多样性，同时却给人带来舒适的，年代久远的，自在的感觉。

The mask with good looking covered half of his disfigurement face,meaned he still eagered for something beautiful and for being acceped by others under the appearance of his pridness and steeliness.

他亲手编织的一张充满俊气的面具遮盖住了他那半张曾被毁容过的脸，说明他孤傲冷酷的外表下，仍然渴望着美的东西，仍然渴望着一丝能被人接纳的温情。

Such, too, was kindliness of heart that he had funeral ceremonies performed for the lower classes even at the public expense; and in the case of one foolish fellow, who, in a search with divers confederates for an opportunity to plunder the city, continually made speeches from the wild fig-tree on the Campus Martius, to the effect that fire would fall down from heaven and the end of the world would come should he fall from the tree and be turned into a stork, and finally at the appointed time did fall down and free a stork from his robe, the Emperor, when the wretch was hailedo before him and confessed all, pardoned him.

凭着慈悲为怀的心理，他为身份较低的人们举行葬礼，甚至为此动用公众经费。有一个蠢人，为了等待机会掠夺城市而寻找潜在的同盟者，不断地在战神广场的野生无花果树上演讲，说天堂的火将燃烧到地上，世界末日就要来到；届时他将从树上掉下并变成一只鹳鸟，到最后那指定的时间降临，他会褪去鹳鸟的外表。而皇帝，在这可怜的人引起公愤和供认所有事情之前，就宽恕了他。

He saw this system as a continuation of the long tradition of Vitruvius, Leonardo da Vinci's "Vitruvian Man", the work of Leon Battista Alberti, and others who used the proportions of the human body to improve the appearance and function of architecture.

他视这一体系为自维特鲁威开始的历史传统的延续：莱昂纳多达芬奇的&维特鲁威人&、阿尔伯蒂的作品，以及应用这一人体比例改善建筑的外表和功能的其他建筑师。

Irish setter that looks beautiful and happy feature of many Dog lovers mistaken, that dogs should only be used for dog show, the Irish setter, which is keeping the little people, but in reality, and it It is not that the "flower dog" and that they are tough, stubborn character, so that they are masters of impeccable integrity, in life as much as possible will be accompanied on your side, and you spend every memorable moment .

爱尔兰雪达犬那美丽的外表和快乐的特点，使很多养犬爱好者误认为，这种犬应该仅能用作展示犬，所以导致现在饲养爱尔兰雪达犬的人少之又少，但实际上，它并不是人们所认为的&花瓶狗&，它们那坚韧、倔强的性格，使它们对主人的忠诚无懈可击，在生活中也会尽可能地陪伴在你的身边，与你度过每一个值得纪念的时刻。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。