人的努力

In the darkness of the mine I noiselessly crept as close as I could to the two men who were talking.

在黑暗的煤矿中，我蹑手蹑脚地努力走近那两个正在谈话的人。

If noone believes in you, anything you do is a positive.

在没有人相信你的时候，你的任何努力都会为自己加分。

"Last Monday was an off-day for everyone and we just have to forget about it," said Kuyt. We wanted to change it at Lille and we put a lot of effort in but it just wasn't enough. We controlled the game and didn't give much away but we still lost.

"上个星期对每个人来说都是灰暗的，我们必须忘掉他，"库伊特说道，"我们需要在里尔的比赛中有所改变，我们非常努力，但是这并不足够，我们控制了比赛，寸土不失但是我们仍然输球了。"

"Last Monday was an off-day for everyone and wejust have to forget about it," said Kuyt. We wanted to change it atLille and we put a lot of effort in but it just wasn't enough. Wecontrolled the game and didn't give much away but we still lost.

"上个星期对每个人来说都是灰暗的，我们必须忘掉他，"库伊特说道，"我们需要在里尔的比赛中有所改变，我们非常努力，但是这并不足够，我们控制了比赛，寸土不失但是我们仍然输球了。"

Although much of Qin's personal story is very admirable, such as her having had the wherewithal to divorce her abusive ex-husband, one still can't help but ponder the fact that she doesn't appear to treat her staff very well, considering that 20 people quit every month on account of their low salaries.

秦灵芝个人努力的故事有许多令人敬佩之处，例如她不得不跟糟蹋她的前夫走上离婚之路，但有一点还是让人忍不住质疑，她似乎对员工并没有很好，因为平均每个月有20个人以薪资太少为由而辞职走人。

In brief, http://www.fairmen.com/ believes that our "zero overstock plan" will be successful after our good work!

总之，赶集人相信，在大家的共同努力下，我们的"零积压计划"一定会获得成功！

I believe the pace of life is what I like most.

我认为我最喜欢的生活是，我们不需要为了生活而努力奋斗，我们享受宽裕的生活，那里人没有什么压力。

So let us summon a new spirit of patriotism, of responsibility, where each of us

因此，让我们发扬新的爱国和负责精神，所有的人都下定决心参与其中，更加努力地

Is to have the opportunity to prepare, you have a sense of responsibility in order to be ready in peacetime, for thei

机会是给有准备的人，你有责任心，才能在平时就准备好，为自己的理想目标努力。

Is to have the opportunity to prepare, you have a sense of responsibility in order to be ready in peacetime, for their own ideals and objectives.

机会是给有准备的人，你有责任心，才能在平时就准备好，为自己的理想目标努力。

The basic concept of FOP can be summarized as to further optimize effective prescription according to the standard of curative effects and with the aid of modern science and technology and theories of traditional Chinese medicine.

其基本内涵可概括为：以确有疗效的中药复方为研究对象，以现代科学技术和传统中医药理论为技术支持，以该复方所治病证的药效响应为评价标准，以优化重组疗效更优的新复方为研究目的。

Ever since our world has been a world, native forests have been indiscriminately exploited by man.

自从我们的世界一直是世界原生森林被任意剥削人。