人的努力

Because I know that people could be connected by understanding and efforts made by each side.

因为我知道，人与人之间是能够通过了解和彼此共同的努力而串联到一块的。

A work of great difficulty to himself, requiring much prudence, zeal and meditation, and to the natural and corrupt man will be very unpleasant ; yet he is to endeavour to perform it in such a manner, that his auditors may fell the word of God to be quick and powerful, and a discerner of the thoughts and intents of the heart; and that, if any unbeliever or ignorant person be present, he may have the secrets of his heart made manifest, and give glory to God.

应用经文必须现实﹕解经者必须留意，有没有使经文向人们实际的情况说话。昨日的应用，不一定能向今天的情况说话。…「若只是指责古老的错误，或过时的生活，做事方式，这种的热诚是卑贱的。我们必须考虑现今一代需要的是什麼。」解经者能适切地应用《圣经》，刺透人心，造就生命（有别於不适切，混乱的应用），无疑是非常不容易的，需要智慧，热心和默想，而对属血气和败坏的人来说是非常不舒服的事（考虑到这一点，可能诱惑上帝的仆人失去控制，因为平常人都喜欢受到爱戴）。可是他必须努力履行这任务，好叫听众能感觉到上帝的话语是大能有力的，使人苏醒的，查验人的心思意念的；若有非信徒或无知的人在场，他们心中隐秘的事就必显露，叫荣耀归给上帝。

That paragraph of time my online bring into contact with a few people about this respect, be called the group that is GAY namely, when beginning very confused, want to understand oneself to also understand more through them, slowly I discover so the person as me has a lot of, we chat through the network, pass network communication, I feel no longer alone, later, when the friend that I am close friends with a few chats, undesigned respecting should have it is us technically the communication room that this kind of person provides, do a like-minded website then thought shaped slowly in my head, experienced a many month to do not have the effort of sunset night, the website has been done, all of us call it the home -- let us feel warmth feels attributive place is in in the these days that does a website, I often do not answer the dormitory, he still calls designedly ask I have what thing to let me notice the body, the thing says with everybody, I am very happy, but very sad also, say with everybody, a so simple word is accomplished very hard however...

那段时间我上网接触到了一些关于这方面的人，也就是被人称为GAY的群体，开始的时候很迷茫，想通过他们来了解自己也了解更多，慢慢的我发现原来跟我一样的人有很多，我们通过网络聊天，通过网络交流，我觉得不再孤单，后来，我跟几个要好的朋友谈天时无意中说到应该有个专门为我们这类人提供的交流场所，于是做个同志网站的的念头在我脑中慢慢成型了，经历了一个多月没日没夜的努力，网站做好了，我们大家称它为"家"――让我们感到暖和感到有归属的地方在做网站的这些天里，我经常不回寝室，他还特意打电话问我是不是有什么事情让我注重身体，有事情跟大家说，我很开心，但是也很难过，跟大家说，这么简单的一句话却很难做到。。。

Our company is a specialty deditcated truck manufactures,our company has own expot right ,and our water sprinkler ,road sweeper sewage suction truck,high-altitude truck ,aerial truck and vans are export to foreign countries ,and our dump trucks also have a large number of foriengn market.which dose not means that business would have been so good to do you .we are still faced with severs knock,The world is such that you never rest on its laurel,in this world you are not progress ,that means it is a biggest step backword,you may bot be saring by leaps and bounds.but you must be persistent sffers,even small steps to move,as long as you are moving ,you have hope,as long as you still has not been extinguished,you have the right to breed,this is the reality in this world.i have gone through the kind of look at the age of fairy tales,and i have already through the kind of the passion for survival alone love,aithough i still have in mind dream,the splendor of breathtaking beauty of dream,but i know that is the real dream that is close our eyes at night,and i know whick is my future that i must begging for it..

我所在的公司是个特种专用卡车制造厂家，自己有自行出口权，我们的环卫洒水车，环卫扫路车，环卫吸污车，环卫高空清洗车，高空作业车，厢式车都是远销国外的优良产品，同时我们的自卸车也在国外占据着大量市场，这并不代表生意就这么好做哟，我们仍然面临这剧烈的淘汰赛，这个世界就是这样，你永远不可以坐吃山空，在这个世界中，不进步就是最大的退步，你可以不是突飞猛进的高升，但是你一定要坚持不懈的努力，哪怕是一小步一小步的移动，只要你还在动，你就有希望，只要你还没有泯灭，你就有权利滋生，这就是现实中的世界，我早已经过了那种看童话故事傻笑的年龄了，我也早已经过了那种只靠激情度日的年华，我虽然心中仍然有梦，美的让人窒息的绚丽的梦，但是我现在却知道那只是真正的梦，是我只能在夜里闭着眼睛才可以实现的梦，那些我应该在阳光下昂起头来努力实现的才叫做未来。

They are: conceptual meaning (logical, cognitive, or denotative content), connotative meaning (what is communicated by virtue of what language refers to), social meaning (what is communicated of the social circumstances of language use), affective meaning (what is communicated of the feeling and attitudes of the speaker/writer), reflected meaning (what is communicated through association with another sense of the same expression), collocative meaning (what is communicated through association with words which tend to occur in the environment of another word), thematic meaning(what is communicated by the way in which the message is organized in terms of order and emphasis).

在商务英语创意中常用的联想方式有接近联想、相似联想、对比联想和关系联想四种。合理地运用联想这一心理现象进行商务英语创意可以引起受众的关怀，影响受众的情绪与行为，使商务英语的效果更直接、更显著。从关联与认知语境的视角出发探讨联想在商务英语创意中的运用是有必要的。关联理论认为，话语的关联程度依赖于语境效果和处理努力，语境效果与关联成正比，处理能力与关联成反比。作者把处理努力理解为认知语言环境所消耗的脑力，关联性越强，话语就越直接，认知所耗的脑力越小，给受话者带来的认知负荷就越小；关联性越弱，话语就越隐含，消耗的脑力越大，受话人的认知负荷越大。

But John McWhorter of the Manhattan Institute concludes that his more mundane efforts may end up mattering as much:"I wish more people thought about the long, hard work he did behind the scenes on policy and negotiation."

但是曼哈顿大学的John Mcwhorter表示说路德金最平凡的努力可能产生深远的影响(你这个是翻译 mattering as much的么？)：&我希望更多的人考虑到他在政策和谈判方面所做的长期艰苦的努力（ behind the scenes 没看到所以上句有问题）。&

And to contact the Chinese old civilization to our gallery,made it to be a special one.We deeply believed that the more a cultural innovation emerged one after another,the more muti- environment and tolerate of the civilization to be needed.We encourage the art works which span the culture,language,space, gender as well,and try ours best to extend the artists who made great efforts to it.We also put focus on training chinese collectors,let more arts' fans have their own consume conception in art area.

我们深信越是文化的创新层出不穷，越是需要文化语境的多元和宽容，我们将鼓励跨越文化，语言，空间，性别等差异的艺术作品的创作，并不惜代价的在国际上推广这些为此付出努力的艺术家，我们还将在培养中国本土收藏家群体上做出自己的努力，让更多的人在文化的消费上有自己的主张。

While many of the riffs in the mock documentary might be lost on the little tykes, everyone should enjoy the film's feel-good message of perseverance, friendship and finding your own wave.

可能对于孩子来说，看不懂影片中反复提倡的精神，但是影片传达的精神确是我们应该牢记的：爱你的朋友，记住帮助过你的人，要坚持不懈的努力生活努力工作，早日创出一片自己的天地。

You like people who are generous, go out of their way, straight shooters.

你爱好那些大方的人，努力而为的人，正派坦白的人。

In our preoccupation with what seems to bethe more immediate and pressing dangers to internationalpeace,we must never underestimate the importance ofour efforts to bring justice and freedom from amost soul-destroying form of oppression to the millionswho suffer from apartheid.

在我们密切注意那种对国际和平似乎日益迫近眉睫的威协的时候，我们绝不应低估我们所作的努力的重要性，因为我们所作的努力就是要使深受种族隔离制度痛苦的千百万人摆脱那惨绝人寰的压迫以获得正义和自由。

The basic concept of FOP can be summarized as to further optimize effective prescription according to the standard of curative effects and with the aid of modern science and technology and theories of traditional Chinese medicine.

其基本内涵可概括为：以确有疗效的中药复方为研究对象，以现代科学技术和传统中医药理论为技术支持，以该复方所治病证的药效响应为评价标准，以优化重组疗效更优的新复方为研究目的。

Ever since our world has been a world, native forests have been indiscriminately exploited by man.

自从我们的世界一直是世界原生森林被任意剥削人。