人的努力

Through assuming the income is the function to the individual effort and the educational investment in the growth period, endogen the income into the model, and add the spiritual utility that brought by education level of three generations and the cost of individual effort into the utility function, thus more deeply analyze the problem of family education choice under the intergenerational transfer and intergenerational utility.

通过设定收入是成长期个人努力和教育投入的函数，把收入内生到模型中，并在效用函数中加入三代人的教育水平带来的精神效用，以及个人努力的成本，从而更深入的分析了存在代际转移和代际效用的家庭教育选择问题。

But despite her best efforts, tensions between the Powhatans and the English grew, as Powhatan's warriors grew furious over the English taking their land.

尽管她尽了最大的努力，波瓦坦人及英国人之间的紧张情势仍不停的增高，因为波瓦坦战士对英国人夺取他们土地这件事感到越来越愤怒。

At the end of my life, I don't want to be remembered as the kind of person who just sat on his rear end and said," I've made it."

在我离开人世的那一天，我不愿意在人们记忆中是这样一种人，这种人只是一屁股坐在那里对人说："我功成名就了"，也永远不想说对我所取得的一切没有尽到自己最大的努力。

"If honest labour be unremunerative and difficult to endure; if it be the long, long road which never reaches beauty, but wearies the feet and the heart; if the drag to follow beauty be such that one abandons the admired way, taking rather the despised path leading to her dreams quickly, who shall cast the first stone?"

倘若诚实的工作无利可图而且难以忍受；倘若这是只会使人心灰，却永远达不到美的漫长路程；倘若追求美的努力使人疲倦得放弃了受人称赞的道路，而采取能够迅速实现梦想的但遭人鄙视的途径时，谁还会责怪她呢

Particularly, it points out the fact that most of the management compensations are still cash, which causes the disjoining between individual and corporate interests, short-term and long-term interests. In a result, it has a great negative effect on management efforts.

特别是通过研究指出，目前我国大多数上市公司经理人的报酬依然以现金为主，这造成经理人的个人利益与公司利益、短期利益与长期利益相脱节，严重影响了经理人努力工作的积极性。

But John McWhorter of the Manhattan Institute concludes that his more mundane efforts may end up mattering as much:"I wish more people thought about the long, hard work he did behind the scenes on policy and negotiation."

但是曼哈顿大学的John Mcwhorter表示说路德金最平凡的努力可能产生深远的影响：&我希望更多的人考虑到他在政策和谈判方面所做的长期艰苦的努力。&

But John McWhorter of the Manhattan Institute concludes that his more mundane efforts may end up mattering as much:"I wish more people thought about the long, hard work he did behind the scenes on policy and negotiation."

曼哈顿学院的John McWhorter称马丁·路德·金平凡的努力最终会具有重要的意义：&我希望有更多的人想到在制定政策和演讲背后金所做出的长期不懈的努力&。

In the same way, a little better value, a little extra effort, makes the man or the business stand out from the great mass of mediocrity like a tall man among pigmies, and brings results out of all proportion to the additional effort involved.

同理，多那么一丁点的价值、多付出那么一丁点的努力，就能使一个人或者一项事业卓尔不凡，就像站在侏儒群中的高个一样，那么突出。而且会使人得到超出自己努力的比例的回报。

On the contrary, it shows that he was a serious-minded man who worked hard and did the best he could for his family.

相反的，在那些记录中，他是一个思想严肃、努力工作的人，为了他的家人的幸福，他尽了他最大的努力。

She described each partner's interaction with colleagues and their expectations of lieutenants.

和每个人握手，注视每个人的眼睛，努力地推销自己。

The basic concept of FOP can be summarized as to further optimize effective prescription according to the standard of curative effects and with the aid of modern science and technology and theories of traditional Chinese medicine.

其基本内涵可概括为：以确有疗效的中药复方为研究对象，以现代科学技术和传统中医药理论为技术支持，以该复方所治病证的药效响应为评价标准，以优化重组疗效更优的新复方为研究目的。

Ever since our world has been a world, native forests have been indiscriminately exploited by man.

自从我们的世界一直是世界原生森林被任意剥削人。