人的努力

It has set m example to the rest of us by rising the living standards of hundreds of millions of its people through concerted effort and reformist zeal .

它为所有人树立了这样一个榜样：通过共同的努力和改革的热情，亿万人民人的生活水平得到了提高。

And he had a courtroom full of supporters. It all worked out in the end, the attorney said.

他得到了法庭上所有人的支持，今天的判决结果是所有人共同努力得来的，律师说。

Among the poor, sloth is the natural result of hard work that goes unrewarded and they have some reason for their irascibility.

苦人的懒是努力而落了空的自然结果，苦人的耍刺儿含着一些公理。

With the advice and unanimous consent of our brothers, cardinals of the holy Roman church, by means of this our constitution which will have permanent validity, we establish, ordain, decree and define, by apostolic authority and the fulness of our power, that if it happens (which may God avert in his mercy and goodness towards all), after God has released us or our successors from the government of the universal church, that by the efforts of the enemy of the human race and following the urge of ambition or greed, the election of the Roman pontiff is made or effected by the person who is elected, or by one or several members of the college of cardinals, giving their votes in a manner that in any way involves simony being committed -- by the gift, promise or receipt of money, goods of any sort, castles, offices, benefices, promises or obligations -- by the person elected or by one or several other persons, in any manner or form whatsoever, even if the election resulted in a majority of two-thirds or in the unanimous choice of all the cardinals, or even in a spontaneous agreement on the part of all, without a scrutiny being made, then not only is this election or choice itself null, and does not bestow on the person elected or chosen in this fashion any right of either spiritual or temporal administration, but also there can be alleged and presented, against the person elected or chosen in this manner, by any one of the cardinals who has taken part in the election, the charge of simony, as a true and unquestionable heresy, so that the one elected is not regarded by anyone as the Roman pontiff.

的意见，并一致同意，我们的兄弟，红雀的罗马教会，通过我们的宪法，这将永远有效，我们建立，注定，法令和确定，由使徒权威和丰富我们的权力，如果发生（可能避免上帝在他的仁慈和善良对所有），上帝已发布后我们或我们的继任政府的普世教会，这所作出的努力的敌人，人类的欲望和以下的目标或贪婪，选举是罗马教皇或影响的人谁当选，或由一个或几个成员的枢机主教，使他们的选票的方式，以任何方式涉及西摩尼正在致力於-的礼物，许诺或收到的资金，货物的任何类型，城堡，办事处， benefices ，承诺或义务-选出的人或由一个或几个其他人，以任何方式或形式，即使选举产生了多数三分之二或一致选择所有红雀，甚至在一种自发的协议的一部分，所有，未经审核作出，那麼不仅是本次选举或选择本身无效，并没有赋予人选举或选择以这种方式的任何权利或者精神或时间管理，而且还可以有指控，并提出，对当选者，或选择以这种方式，任何一个红雀谁参加了选举，充电的西摩尼，作为一个真正的和不容置疑的邪说，使选举是一个任何人都不会认为是罗马教皇。

Hen Wood makes his best efforts to swim to the seventh land, he finds a small forest in this corner of the world, where the pirates lives hermits, who know the weaknesses of Kajamin and are fighting to protect their own land for freedom.

ood竭尽全力游到了第七个大陆，他发现其实在世界的这一角还有一小片森林，里面隐居着维京人，他们知晓Kajamin人的弱点，他们也一直在为自由而战，努力保护自己的土地。

Encouragment is the mantal process which can stir up a person, and make him have an inside motive and focus on his goal.

激励是激发人的潜能、使人有一股内在动力，朝所期望的目标努力的心理活动过程。

Their fellow tribesman, Joshua, an Ephraimite, was stern and yet displayed great wisdom.

约书亚也是以法莲人，与他们同族，他严肃而有智慧的鼓励这两支派的人要努力工作，在树林中清出更多土地，征服更多土地，赶出异族人，这样就可以得著他们需要的土地。

However nearly all (94 percent) would not give up their friends or family in order to reach their century while a half thought scientists should keep trying to prolong people's lifespans.

然而，几乎所有的调查对象（94％）都不愿为了自己活到100岁而放弃朋友和家庭，一半的人认为科学家们应该努力探讨如何延长人的寿命。

I'm wishing on a star And trying to believe That even though it's far He'll find me at Christmas Eve I guess Santa is busy Cause he never comes around I think of him when Christmas comes to town The best time of the year When everyone comes home With all this Christmas tear It's hard to be alone Putting up the Christmas tree With friends you come around It's so much fun when Christmas comes to town Presents for the children wrapped in red and green All the things I've heard about, but never really see No one will be sleeping on the night of Christmas Eve Hoping Santa's on his way Presents for the children wrapped in red and green All the things I've heard about, but never really see No one will be sleeping on the night of Christmas Eve Hoping Santa's on his way When Santa's sleigh bells ring I listen all around The herald angels sing I never hear a sound And all the dreams of children Once lies will all be found That's all I want when Christmas comes to town That's all I want when Christmas comes to town

我正在一颗星上希望并且努力相信那即使它很远他将在圣诞前夕找到我我猜测圣诞老人忙引起，他从未来这里当圣诞节来镇时，我想起他这一年的最佳时间当每人回家时由于全部这滴圣诞节眼泪是独自一人的是难的提出圣诞树由于朋友你来这里当圣诞节来镇时，是那么多有趣为红和绿色用提出包裹的那些孩子我听说过，但是从未真的看见的全部事情没有人将在圣诞前夕的夜晚睡在他的方式上希望圣诞老人为红和绿色用提出包裹的那些孩子我听说过，但是从未真的看见的全部事情没有人将在圣诞前夕的夜晚睡在他的方式上希望圣诞老人当圣诞老人的雪橇铃响时我到处听使者天使唱歌我从未听到一个声音以及孩子的全部梦躺全部将发现当圣诞节来镇时，那是我想要的全部当圣诞节来镇时，那是我想要的全部

He has been at pains not to look like an American poodle, vigorously condemning abuses by American troops and sympathising with his co-religionists in Lebanon.

Maliki努力不使自己成为美国人的傀儡，积极地谴责虐待囚犯的美国军队并同情在黎巴嫩与他同教派的人。

The basic concept of FOP can be summarized as to further optimize effective prescription according to the standard of curative effects and with the aid of modern science and technology and theories of traditional Chinese medicine.

其基本内涵可概括为：以确有疗效的中药复方为研究对象，以现代科学技术和传统中医药理论为技术支持，以该复方所治病证的药效响应为评价标准，以优化重组疗效更优的新复方为研究目的。

Ever since our world has been a world, native forests have been indiscriminately exploited by man.

自从我们的世界一直是世界原生森林被任意剥削人。