人生

One of Bergman's turning points during his years of film theater production occurred during a hospital stay.

伯格曼电影戏剧人生的转折点之一发生一次住院期间。

Your distresses in your journey from Heidelberg to Schaffhausen, your lying upon straw, your black bread, and your broken 'berline,' are proper seasonings for the greater fatigues and distresses which you must expect in the course of your travels; and, if one had a mind to moralize, one might call them the samples of the accidents, rubs, and difficulties, which every man meets with in his journey through life.

从海德尔堡到沙夫豪森的途中你所受的劳苦，你躺在稻草上，你的黑面包，还有快要散架的马车，这些只不过是你在旅途中必将碰到的更为巨大的艰辛与劳累的调味品；而且，一个人若有修身养性之心，那他可以把这些视为人生途中必会遭遇的种种磨难的样本。

DEAR BOY: Your distresses in your journey from Heidelberg to Schaffhausen, your lying upon straw, your black bread, and your broken 'berline,' are proper seasonings for the greater fatigues and distresses which you must expect in the course of your travels; and, if one had a mind to moralize, one might call them the samples of the accidents, rubs, and difficulties, which every man meets with in his journey through life.

从海德尔堡到沙夫豪森的旅途中你受了不少苦：躺在草堆中，吃黑面包，乘坐快要散架的马车。而所有这些只不过是你更为艰苦的旅程的调味品；并且，一个人若有修身养性之心，一定会把它们视为人生途中种种磨难的样本。

Berry: There was a defining moment in my life, something that happened with my mother.

贝瑞：那是我人生中一个决定性的时刻，和我的母亲有关。

Of motherhood, Berry says,"I think it is the most important thing we do as women."

准妈妈贝瑞说道："我想这是女性最重要的人生阶段了。"

We should do our bes o achieve our goal in life.

我们应尽全力去达成我们的人生目标。

Predict what this year the bottom rolls out " happy " the theme is " pattern much dot is many bits happier ", netease hopes to carry lively and vivid interactive game, encourage young generation players with world of distinctive perspective look upon, make oneself and the person beside happy, face oneself life more actively, hopefully, amicably, confidently.

预计将于今年底推出的《开心》主题是"花样多一点开心多一点"，网易希望通过活泼生动的互动游戏，鼓励年轻一代玩家们以独特的视角看待世界，让自己和身边的人开心，更加积极、乐观、友善、充满信心地面对自己的人生。

And we're getting the characters from the bestselling PC video game in history, The Sims.

而我们将加入最畅销的电脑游戏，模拟人生，中的卡通人物。

He set up another pillar in Bethel, which was the second milestone in his life.

他在伯特利又立了一根石柱，这是他人生的第二块里程碑。

Martin Bubers' main thought of dialogic philosophy contains world duality and life duality, ontology of relationship, establishment of the sphere of" Betweenness ".

马丁·伯对话哲学的主要思想包括：世界的二重性与人生的二重性；关系的本体性；"之间"领域的确立；皈依"永恒之你"。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。