人生

Notwithstanding his high native gifts and scholar-like attainments, there was an air about this young minister- an apprehensive, a startled, a half-frightened look- as of a being who felt himself quite astray and at a loss in the pathway of human existence, and could only be at ease in some seclusion of his own.

尽管他有极高的天赋和学者般的造诣，这位年轻的牧师身上却流露出一种忧心仲仲和惊慌失措的神色，恰似一个人在人生道路上偏离了方向，颇有迷惘之感，只有把自己封闭起来才觉得安然。

Notwithstanding his high native gifts and scholar-like attainments, there was an air about this minister,---an apprehensive, a startled, a half-frightened look,---as of a being who felt himself quite astray and at a loss in the pathway of human existence, and could only be at ease in some seclusion of his own.

尽管 他有极高的天赋和学者般的造诣，这位年轻的牧师身上却流露出一种忧心忡忡和惊慌失措的神色，恰似一个人在人生道路上偏离了方向，颇有迷惘之感，只有把自己封闭起来才觉得安然。

Alexander: I don't want either of you. I just want my life back!

我不想要你们两个我只想找回我的人生！

Summer betrays these beginnings and ends to us in Algiers.

夏季向我们展示了阿尔及尔的这种两极人生。

Is alien to my life.

不属于我的人生。

At the point of the greatest alienation in my life, it was easy to create the character.

在我人生最无助的时刻，很轻松就创作出了那个角色。

And when you do, your own life experience will give you the evidence of your alignment.

当你这么做的时候，你自己的人生经验将会证明你的排列。

I commit to my path. I choose aliveness and growth.

我坚持我的人生道途；我选择活力与成长。

That's why, despite all the virtual high fives and creative rooms everyone has enjoyed in the last four and a half months, we've decided to shut Lively down at the end of the year.

很多人曾经对这个项目给予了厚望，认为他可以撼动第二人生在互联网虚拟社区里的地位，但是事实告诉我们，Lively并没有取得这样的成绩。

The study certainly is not the all of one's life .

学习并不是人生的全部。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。