人物描写

Readers are invited to participate and interpret text actively. Morrison borrows elaborately multiple improvisatory performance from jazz and applies the technique to her novels. She also draws parallel montage from movie and uses it in her writing.

莫里森还巧妙地借鉴了爵士乐技法使其小说具有主旋律下多重即兴发挥的艺术特征，在叙述和对人物的描写上采用了逐步推进的电影平行蒙太奇的艺术手法，形成了她独特的小说创作艺术。

In his novel Indian Camp, Hemingway's indiscriminating descriptions of the three characters have obscured his real intentions of writing.

在《印第安人营地》中，海明威对三个人物轻重难分的描写使读者难以判断其真正的创作意旨。

Owing to the impact of black folklores and religious legends, Morrison's narra...

莫里森还巧妙地借鉴了爵士乐技法使其小说具有主旋律下多重即兴发挥的艺术特征，在叙述和对人物的描写上采用了逐步推进的电影平行蒙太奇的艺术手法，形成了她独特的小说创作艺术。

There are eleven chapters of phyletic biography of people in Shiji,each of them describes a kind of people.

类传在《史记》中共有十一篇，在每一篇中都集中展开对某一类人物的描写。

None of the films was burdened with plot, dialogue or characterisation that could be called credible.

他的电影中少了许多的繁文缛节，如故事情节、对话或称得上可靠的人物性格描写。

In particular, he expanded the dramatic potential of characterisation, plot, language, and genre.

尤其是他扩展了戏剧中人物刻画，故事描写，语言表述和文学风格等多个方面。

She deeply anatomizes the desolation of the humanity through describing the abnormality of the characters.

她通过对人物中畸形病态的描写，深刻反映了人性的苍凉。

I was searching for English translations of poems about Kabul, for use in a scene where a character bemoans leaving his beloved city, when I found this particular verse.

当我发现了这一首诗的时候，我正试图寻找有关描写喀布尔的诗词英文译本，想要在书中人物即将离开他深爱城市的悲伤场景中使用。

To commemorate my father's centenaries birthday, my elder brother, who lives in Yun Gui Plateau, and I went back to meet our sisters in hometown last July.

小说整体上要以刻画人物形象为中心。通过完整的故事情节和环境描写来反映客观存在的社会生活。其中，最重要的是反映社会生活，这是小说的基本目的。

As a modernist writer, Conrad greatly concerns about the instinct and existence of human beings and criticizes the absurdity of the industrialized society, in which the instinct of human beings is distorted and dehumanized.

作为现代主义作家，康拉德非常关注人性及人的生存状况，尖锐地批判了西方现代社会的荒谬性及其对人性的扭曲和异化。在《黑暗的心》中，康拉德通过描写小说中人物的内心世界来反映当时人们的心理状态。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。